"değirmeni" - Traduction Turc en Arabe

• مطحنة
• طاحونة
• الطاحونة
• طواحين
• المطاحن

Üst kalite ve koni şekilli bir kahve değirmeni.
مطحنة للقهوة ذو مثقاب مخروطي أتعلمين ما الذي يعنيه هذا؟

Karabiber değirmeni dikkat dağıtma yöntemi.
كلا تدعى .. مطحنة الفلفل كأسلوب إلهاء

Lokantadaki karabiber değirmeni ile ilgili görüşünü alabilir miyim?
هل يمكنني الحصول على رأيك في... مطحنة فلفل بالمطعم؟

Demirci; bir tahıl değirmeni, bir tuz değirmeni ve bir para değirmenini dikkatlice üretti.
على جوانبه صنع الحداد بدقة طاحونة حبوب وطاحونة ملح، وطاحونة للأموال.

Fakat körükleri bastırmak için gereken kuvvet, rüzgar değirmeni tarafından üretilen enerjiden yüksekti.
ولكنّ القوة التي يحتاجها المنفاخ، كانت أكبر من الطاقة التي تنتجها الطاحونة الهوائية

Sen yalnız bir savaşçısın. Bilirsin, Rüzgar değirmeni, Zırh.
أنت أكثر من محارب منعزل تعلم ، طواحين هوائية ، مدرعات

Ve bir sürü değirmeni olan o zarif yaşlı beyefendi aklıma geldikçe.
و عندما أفكر بذلك الرجل المسن مع كل تلك المطاحن

Bir karabiber değirmeni sipariş edecektim.
أود أن أطلب مطحنة فلفل

- Sadece kahve değirmeni Schmidt. Başının çaresine bakar.
أنها مطحنة قهوة ، (شميت) أعتقد أنها ستكون على ما يرام

Yeni bir karabiber değirmeni alın!
أحضروا مطحنة فلفل جديدة

Ross, Tresidder değirmeni'nden haber getirdim.
(روس) و صلتني رسالة من مطحنة (تريسيدار)

Dedikodu değirmeni dönmeye başladı bile, bodrumdan çatı katına kadar.
طاحونة النميمة دارت بالفعل, من الطابق السفلي حتّى السطح.

Tamamlanan yel değirmeni yapanların kaderinin ve fedakârlığının abidesi gibi duruyordu.
طاحونة الهواء المكتملة وقف كجبل يعبر عن مصير وتضحيات بناتها

Eski Crawford değirmeni....
إلى طاحونة كروفرد القديمه هو يريد أن يعرف

Ama yel değirmeni hala bitmemişti, ve Boksör'ün yaralı ayağı gün geçtikçe kötüleşiyordu.
لكن الطاحونة لازلت غير مكتملة البناء واصابة بوكسر في رجله اتت بالاسوء بدلا من الافضل

Bir gün o eski değirmeni yıkıp daha çok gümüş ladin dikeceğim.
فى يوم ما سوف أزيل الطاحونة القديمة و أضع المزيد من أشجار الصنوبر ذوات الطرف الفضى بدلاً منها

Üstat, yılın son günü değirmeni yaşlı ve çökmüş olarak terk etti.
في آخر يوم من السنة، المعلم ترك الطاحونة

Ve yel değirmeni ile savaşan zavallı aptallar, öldürülecekler.
وهذه الغبية المسكينة التي تقاتل طواحين الهواء ستقتل

Peki yeni su değirmeni tasarımı için ne diyeceksin?
ماذا عن التصميم الجديد لتعمل المطاحن بالماء