"de öyle demiştin" - Traduction Turc en Arabe

• هذا ما قلته
• ذلك ما قلته
• قلت ذلك من

The Green Lantern filmi için de öyle demiştin. 114 dakika boyunca yanıldın.
"هذا ما قلته عن فيلم "جرين لانترن أنت كنت مخطيء لمدة 114 دقيقة

Buradan son çıkışında hâkime de öyle demiştin. Bir daha olmaz.
هذا ما قلته للقاضي في آخر مرة خرجت

Beatles için de öyle demiştin.
هذا ما قلته عن "البيتلز" -إنها ليست موسيقى

1976'da benim için de öyle demiştin.
ذلك ما قلته عني في 1976

- Burası için de öyle demiştin.
ذلك ما قلته حيال هذا المكان

- Geçen sefer de öyle demiştin. Bir mesaj verecektim.
لقد قلت ذلك من قبل، أردت أن أصدر بياناً.

- Herhangi bir anlamı olduğundan değil. - Geçen sefer de öyle demiştin.
هذا ما قلته أنت بالمره الأخيره

O kızın dişini döktüğünde de öyle demiştin.
هذا ما قلته عندما صدمتِ تلك الفتاة

- Beni hücreye atmadan önce de öyle demiştin.
هذا ما قلته قبل أن ترميني في زنزانة.

Yarım saat önce de öyle demiştin.
هذا ما قلته قبل نصف ساعة

Bir saat önce de öyle demiştin.
لقد قلت ذلك من ساعة مضت