"de üç" - Traduction Turc en Arabe

• لثلاث
• في ثلاثة

San Diego'daki lânet yetkili birim de üç haftadır onunla konuşmamış.
موظفون القيادة الاغبياء بسان دياجو لم يتحدثوا معه لثلاث اسابيع

Onlar ayrıldıktan sonra sadece bir hafta bekledim. Yine de çok geç kalmıştım. O çocukla ilişkisi de üç sene sürdü.
بعد أن هجروا بعضهم ، انتظرت اسبوعاً ومازلت متأخراً ، لقد واعدت ذلك الرجل لثلاث سنوات

Bize söyleyin, ben de üç gece televizyon izlemenize izin vereyim.
أخبرنا , وسندعك تشاهد التلفاز لثلاث ليالي

Yine de üç günde resimlendirmek için çok fazla görünüyor.
لكن .. يبدو هذا كثيرا من التصوير في ثلاثة أيام

Balinamız 130 kilodan 50 kiloya mı düşmüş demek, hem de üç günde.
القطّة ذَهبتْ مِنْ 280 باونِ إلى 114 باونِ في ثلاثة أيامِ؟

Sen de üç yıl kilitli kalsan aynı şeyi yapardın.
كنت ستفعل المثل إذا تم حبسك لثلاث سنوات

Sizi de üç yıI kapatsalar, aynısını yapardınız.
كنت ستفعل المثل إذا تم حبسك لثلاث سنوات

- Bunu izlediğime inanamıyorum... - ...hem de üç saattir.
لن أمل من مشاهدتها لثلاث ساعات

Yani yüzüne karşı yalan söyledin... Şimdi de üç gün boyunca bizde saklanman gerekiyor.
كذبت في وجهها و الآن تختبئين في شقّتنا لثلاث أيّام...

Hem de üç yıl boyunca.
لثلاث سنوات أخرى

Endişelenme. Ben son dört yıl için de üç kere dans planlaması yaptım.
لا تقلق لقد خططت لثلاث رقصات

- Ben de üç kez yüzük taşımıştım.
كنت حامل الخاتم لثلاث مرات

Hong Kong'dan Bangkok'a, oradan kuzeye geçip Chiang Mai'de üç hafta Linh'in ailesinde kalacağız.
هنوغ كونغ) إلى (بانكوك) ثم) ...سنتجه للشمال تشانغ ماي), سنبقى مع) .عائلة (لين) لثلاث أسابيع

Şimdi de üç kez Vogue kapağı olan,
...بالإضافه إلى ذلك ظهرت في ثلاثة أغلفه لمجلاتٍ رائجه