Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"de alın" - Traduction Turc en Arabe
-
و خذه
-
وخذوها
-
خذوني معكم
| Evet, gelin de alın. | Open Subtitles | -نعم، تعال و خذه |
| Gelin de alın! | Open Subtitles | تعالى و خذه ؟ |
| Evet Boğucu Duman nefesler gelin de alın sizi sisli şeyler. | Open Subtitles | أجل, أجساد الدخان تعالو وخذوها يا ذوي المؤخرات الضبابية |
| - Ruff, Tuff, yemek çanını çalın. - Gelin de alın Boğucu Duman nefesler! | Open Subtitles | -راف, تاف, دقوا جرس العشاء تعالو وخذوها يا أجساد الدخان! |
| Gelin de alın çocuklar! | Open Subtitles | تعالوا وخذوها , يا رجال |
| Lütfen, beni de alın! | Open Subtitles | أرجوك، خذوني معكم |
| Lütfen beni de alın! | Open Subtitles | أرجوك، خذوني معكم |
| Gelin de alın. | Open Subtitles | تعالوا وخذوها. |
| Dosya Silindi - Beni de alın. | Open Subtitles | "حذف الملف" خذوني معكم |
| Beni de alın. | Open Subtitles | خذوني معكم |