"de arabada" - Traduction Turc en Arabe

• في السيارة

Haklıymışsın, ama yine de arabada baba-kız konuştuk.
لقد كنتي محقة , مع أني قد قمت بحوار اب لابنته في السيارة

Sizin de arabada olduğunuzu biliyor, değil mi?
إنها تعرف بأنكما في السيارة أيضاً , صحيح

-Bay Monk,belki de arabada beklemelisin.
السيد مونك من الافضل ان تنتظر في السيارة

Dorota bir şeyler hazırlar, biz de arabada yeriz.
دورتا تستطيع أن تجهز سلة ونأكل في السيارة

Trende bir hafta, bir saat de arabada geçirdiler.
جلسن أسبوع في القطار و24 ساعة في السيارة

Bir de arabada ısırmakla alakalı dediklerim konusundaki fikrim değişti.
أيضاً , أريد التراجع عما قلته لك في السيارة عن العض

Ne vücutta iğne vardı ne de arabada ölü arı.
ولكن لا يوجد إبر في الجسم ولا نحل ميت في السيارة

Bazen de arabada öylece oturup hiçbir yere gitmiyorduk.
وأحيانا كنا نجلس في السيارة لا نذهب إلى أي مكان

Bazen de arabada bırakırdı.
كان يتركها بعض الأحيان في السيارة

Benimki de arabada kaldı. - Ne?
لا ، لقد تركتُ هاتفي في السيارة

Bir tane evde, bir tane de arabada.
واحدة في المنزل وواحدة في السيارة.

Peki ama yine de arabada bekleyeceksin. Bana bilmediğim bir şey söyle.
حسناً, لكن ستبقي في السيارة - و ما الجديد في ذلك؟

Beni de arabada bekleyen var.
أجل، وهناك من ينتظرني في السيارة

Belki de arabada yalnız değildi.
ربما لم يكن وحده في السيارة

Şimdi git de arabada bekle.
الان اذهب وانتظر في السيارة

Ne bende ne de arabada tek çizik yoktu.
بلا خدشٍ بي أو في السيارة

-Belki de arabada beklemem lazım.
-أعتقد أنه علي الإنتظار في السيارة

Ben de arabada seninle prova yaparım.
-سأدربك على الجمل في السيارة

Persky de arabada.
و"بارسكي" في السيارة ايضا

Ben de arabada oturup Joe Geddes'i bekliyorum.
(لقد جلست في السيارة وانتظرت (جو جيدس.