"de aynı hatayı" - Traduction Turc en Arabe

• نفس الخطأ
• نفس الغلطة
• بنفس الخطأ

Herkes, insanlar hakkında yanılabilir piskopos. İkimiz de aynı hatayı yaptık.
إن المرء قد لا يحسن الظن بالناس أيها الأسقف، وقد ارتكبت نفس الخطأ

Buraya geldiğimde ben de aynı hatayı yaptım, cüzdanımı vermedim.
لقد ارتكبت نفس الخطأ عندما أتيت إلى هنا و حاولت التمسّك بمحفظتي

Hatta ben de geleyim ve başka birinin de aynı hatayı yapmasına engel olayım.
أتعلم أمراً؟ لما لا آتي معكم, لأتأكد أنه لن يرتكب شخص آخر نفس الخطأ

Ve sen de aynı hatayı yapıyorsun şu an, durup, izleyemem
وأنتِ ترتكبين نفس الغلطة الآن وأنا لن أقف وأتفرج

Burada yaşayamadım ama elimde tuttum ki diğerleri de aynı hatayı yapmasın.
لم اقدر على العيش في المنزل ولكنني احتفظت به لكي لا يرتكب اي احدٍ آخر نفس الغلطة

Bugün de aynı hatayı yapmayın.
لذا دعنا نقوم بمجهود حتى لا نقوم بنفس الخطأ اليوم

Liseyi bitirmedi, bu yüzden benim de aynı hatayı yapmamamı sağladı.
هو لم يتخرج ابدا من الثانويه ، أذا لقد اراد ان يتاكد ان لن اقوم بنفس الخطأ

Ben de aynı hatayı defalarca yaptım.
لقد أرتكبت نفس الخطأ مراراً وتكراراً.

Sen de kız kardeşin de aynı hatayı yaptınız.
أنتَ وأختك وقعتما في نفس الخطأ

Ben de aynı hatayı yapmayacağım.
وأنا لن أرتكب نفس الخطأ

Polly çok hızlı büyüdü. Senin de aynı hatayı yapmanı istemiyorum.
بولي) نضجت بسرعة كبيرة) لا أريدك أن ترتكبي نفس الخطأ

- Ben de aynı hatayı yapardım.
فعلت نفس الخطأ

Az kalsın ben de aynı hatayı Matt'e yapıyordum.
حسناً لقد كدت ارتكب نفس الغلطة مع مات

Birkaç yıl önce ben de aynı hatayı yapmıştım.
لقد قمتُ بنفس الخطأ منذ سنوات،

Sen de aynı hatayı yapacak mısın merak ediyorum.
.أنا أتسائل إن كنت ستقوم بنفس الخطأ