"de aynen öyle" - Traduction Turc en Arabe

• هذا بالضبط ما

Ben de aynen öyle dedim.
هذا بالضبط ما قلته

Ben de aynen öyle yapacağım.
أثبت ذلك هذا بالضبط ما سأفعله

Ben de aynen öyle düşünmüştüm.
و هذا بالضبط ما أظنه

Vay... Ben de aynen öyle demiştim!
هذا بالضبط ما قلته

Ben de aynen öyle yapacağım.
حسنا هذا بالضبط ما سأفعله

Ben de aynen öyle düşünüyorum.
هذا بالضبط ما أفكر به

Ben de aynen öyle düşündüm.
هذا بالضبط ما كنت أفكر به

Ben de aynen öyle yapmak istiyorum.
هذا بالضبط ما أريد فعله

Ben de öyle düşünmüştüm. Tess'e de aynen öyle dedim.
هذا ما ظننته؛ هذا بالضبط ما أخبرت به (تيز)

Ben de aynen öyle söyledim.
هذا بالضبط ما قلت

Ben de aynen öyle düşünüyordum.
هذا بالضبط ما قد افترضه