"de bundan" - Traduction Turc en Arabe

• هذا أيضاً
• هذا ماكنت
• هذا ما أتحدث
• ينتهي به الأمر دائماً
• مِنْ هذه في

Ama bazı şerefsiz işverenler de bundan çıkar sağlıyor.
ولكن بعض أرباب العمل الأوغاد يستغلُّ هذا أيضاً

Ben de bundan dolayı suçluyum.
وأنا أشعر بالذنب بسبب هذا أيضاً.

- Evet, sekizi biraz geçiyor. - Ben de bundan korkuyordum.
نعم , إنها مابعد الثامنة - هذا ماكنت خائفة منه -

İşte ben de bundan bahsediyorum.
حسنا، أتريــن هذا ماكنت أعنـيه

İşte ben de bundan bahsediyorum. Sonsuzluk, aynadaki yansımasından görünüyor.
هذا ما أتحدث عنه الخلود يحدق فى نفسه أمام المرآة

Şayet ağabeyiniz gangsterse siz de bundan etkileniyorsunuz!
أن يكون للمرء أخ متمرّد أمر مقرف؛ ينتهي به الأمر دائماً في الوسط

Bütün Lahore'de bundan daha iyi oda olamaz.
لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ هناك غرفة أفضل مِنْ هذه في كلّ لاهور

Ben de bundan hiç hoşlanmıyorum. Sen de öyle, inan bana.
لا أحب هذا أيضاً صدقني

Ben de bundan hoşlanmıyorum tamam mı?
أن لا أحب هذا أيضاً حسناً؟

Tanrım, gördün mü? Ben de bundan korkuyordum.
ياإلهي هذا ماكنت خائفة منه؟

İşte ben de bundan bahsediyorum.
أترى, هذا ماكنت أتحدث عنه.

- Ben de bundan korkuyordum.
هذا ماكنت أخاف منه

Ben de bundan korkuyordum.
هذا ماكنت اخشاه

Hayır, hiç. İşte ben de bundan bahsediyorum.
ــ كلا، لم ألاحظ ذلك أبداً ــ هذا ما أتحدث عنه بالتحديد

Ben de bundan bahsediyorum. Bebeğim işte olay bu.
هذا ما أتحدث عنه، يا صاح لقد قدمت لي مساعدة كبيرة

- Ben de bundan bahsediyorum. - Ceza alıp hapishaneye gitmesine izin verdin.
هذا ما أتحدث عنه أنت جعلته يقوم بذلك و يذهب إلى السجن

İş kıyafetlerini giyin! Şayet ağabeyiniz gangsterse siz de bundan etkileniyorsunuz!
أن يكون للمرء أخ متمرّد أمر مقرف؛ ينتهي به الأمر دائماً في الوسط