Ve son olarak belki de en önemlisi saldırıyı ihbar ederek aynı saldırganı başkasının da ihbar etmesi. | TED | وأخيراً، ولربما النقطة الأهم هي قدرتهم على الإبلاغ عن الاعتداء فقط في حال تم الإبلاغ عن نفس الجاني من قبل شخص آخر. |
Ve belki de en önemlisi, kısıtlı uzman rehberliğinde gerçek prosedürlerle mücadele etmenin yolunu buldular. | TED | وربما الأهم من ذلك، وجدوا طرق للكفاح في الإجراءات الحية بإشراف محدود من خبير. |
Ve belki de en önemlisi, zihinsel becerileriniz zihinsel hazırlığınızı çok iyi şekilde yapmanız gerekiyor. | TED | وعلى الأغلب الأهم هو هو أن تعمل على مهراتك العقلية ، وتهيئتك النفسية |
Teknolojilerimiz, politikalarımız ve belki de en önemlisi bireysel sorumluluklarımızla, kararlarımız, davranışlarımız ve eylemlerimizle. | TED | من خلال تقنياتنا، وسياساتنا، وربما الأهم من ذلك، عبر مسؤولياتنا وقراراتنا وسلوكياتنا وأفعالنا الفردية. |
Bu program sadece bir çeşit bitki hakkında en çok küçümsenen ama belki de en önemlisi. | Open Subtitles | هذا البرنامج حوال نوع واحد فقط من النبات، الأكثر استخفاف ولكن ربما الأهم من الجميع. |
Kumarhane nasıl işletilir, işler nasıl yürütülür işler gerçekten nasıl yürütülür ve de en önemlisi, bir hırsız nasıl ayırt edilir. | Open Subtitles | كيف يدير الأعمال حقًا، لكن الشيء الأهم هو كيف يكتشف اللص. |
Kumarhane nasıl işletilir, işler nasıl yürütülür işler gerçekten nasıl yürütülür ve de en önemlisi, bir hırsız nasıl ayırt edilir. | Open Subtitles | كيف يدير الكازينو كيف يدير المعاملات التجارية. كيف يدير الاعمال بالفعل، لكن الأهم من ذلك، كيف يكتشف اللص. |
Belki de en önemlisi güçler ayrılığı idi, Anayasa'nın olağanüstü bir ögesi. | TED | وربما الأهم من ذلك هو فصل السلطات -- الذي هو عنصر استثنائي من الدستور. |
Üçüncüsü, ve belki de en önemlisi, sizin İngiltere Amerikası'nın hakları üzerine olan değerlendirmelerinizin özetini okudum ve kalemizin ne kadar zarif olduğuna benimkinin ise ne kadar olmadığına dair bir düşüncem var. | Open Subtitles | ثالثاً، وربما الأهم قرأت وجهة نظرك من "حقوق "البريطانية" "الأمريكة . وكان لدي رأي كبير من أناقة قلمك وما كتبت، و |
- Birşey daha var... ..ve de en önemlisi. | Open Subtitles | -حسنا -شيء آخر.. وأيضا الشيء الأهم... |