"de eve" - Traduction Turc en Arabe

• للمنزل أيضاً
• لمنزلي أيضاً
• للمنزل و
• الى المنزل
• البيت أيضاً
• البيت ايضا

Ben de eve gitsem iyi olacak.
أعتقد عليّ العودة للمنزل أيضاً

Yani benim de her tarafım domuz yağı olsaydı ve evde bir dedektif beni bekliyor olsaydı, ben de eve gitmezdim.
يعني أنني لم أكن لأذهب للمنزل أيضاً إذا كنت مغطى برائحة شطائر لحم الخنزير الدهنية و هناك من تكتشف الرائحة كالكلب البوليسي تنتظرني.

Sen de eve daha sık gitmelisin.
يجب أن تكثر بالذهاب للمنزل أيضاً.

Ben de eve gidip uyuyacağım.
سأعود لمنزلي أيضاً ..

Belki de eve dönüp hayatını yaşamasına izin vermeliyim.
ربما أنا فقط يجب على أن أعود للمنزل و أتركه يستمر فى حياته مع عائلته

Zaten sen böyle kaba davranmadan önce de eve gidiyordum.
إنه فقط حدث كنت فى طريقى الى المنزل قبل ان تبداً بمحادثتك الفظة

Sen de eve git. Kamptasın, unuttun mu?
يجب أن تذهب إلى البيت أيضاً أنت في تدريب ، أتتذكر ذلك؟

- Ben de eve gitmek istiyorum.
أريد الذهاب الى البيت ايضا

Görüyorum ki siz de eve gitmek istemiyorsunuz.
وأرى أنّك لا تودين الذهاب للمنزل أيضاً

Evet, benim de eve gitmem gerek. Shelly beni merak eder.
علي الذهاب للمنزل أيضاً (شيلي) ستبحث عني

-Sen de eve git. -Şu anda düşünemiyorum bile.
ينبغي ان تذهبي للمنزل أيضاً

- Birkaç tane de eve ver.
-اعطني بعضهم كي أخذهم للمنزل أيضاً .

Ben de eve gitmek istiyorum.
أريدُ الذهاب لمنزلي أيضاً

Hayır. Lekros sahasında olduğunu sandı. Ben de eve gitmek üzereydim.
لا، ظن نفسه بالملعب اسمع، كنت سأعود للمنزل و أستحم، أغير...

Tabii aslında moral bozucuydu. Ben de eve gidip bir anti-depresan ilaç aldım.
حسناً ، كان هذا محبطاً لذا فقد ذهبت للمنزل و تناولت قرصاً من عقار مضاد للإكتئاب

Size de eve gidip uyumanızı öneririm.
زوجتكنائمه، و أقترح ان تعود للمنزل و تقوم بالمثل

Bir de eve döndükten sonra sarhoş kafayla kadınların takdirini kazanmak için artık yerlerde sürünmeyeceğin falan konusunda bazı laflar geveledin.
وبعد العوده الى المنزل كان هناك أنتحاب الثماله حول أنه لايوافق عليك من قبل النساء

Aslında, ben de eve gidiyorum.
الرأي، تَعْرفُ، لَرُبَّمَا أنا سَأَذْهبُ إلى البيت أيضاً.