Découvrez nos services en

    "de gördün" - Traduction Turc en Arabe

    • رأيت ذلك
        
    • رأيت هذا
        
    • رأيت تلك
        
    • رأيته أيضاً
        
    • رأيتي ذلك
        
    • قد رأيت
        
    • رأيتِ ذلك
        
    • رأيتى
        
    • رايت ذلك
        
    • أنت رأيت
        
    • أعجبك ما رأيته
        
    • خذي الدعوة
        
    • رَأيتَه
        
    Bunu daha önce de gördün değil mi, ihtiyar? Open Subtitles ايها العجوز, هل رأيت ذلك من قبل, الم تره من قبل؟
    Durumu hiç iç açıcı değil fakat zaten bunu kendi gözlerinle de gördün, değil mi? Open Subtitles أنا ليست بخير، ولكنك رأيت ذلك بنفسك، اليس كذلك ؟
    Kendin de gördün kimse ne yaptığımı anlamamıştı. Open Subtitles لقد رأيت ذلك بنفسك فهم ليس لديهم أدنى فكرة عما جرى
    O penisi sen de gördün. Küçük bir kavanoza sığmazdı ki! Open Subtitles لكنك رأيت هذا القضيب هو لم يكن بجرة صغيرة
    Boruları sen de gördün, çok eskiler, süzgeç gibilerdir kesin. Open Subtitles لقد رأيت تلك الأنابيب قديمة بارزة كالنخل
    - Sen de gördün, değil mi? Open Subtitles لقد رأيته أيضاً أليس كذلك؟
    Tabii ben bunu daha önce gördüm, sen de gördün. Open Subtitles ، بالطبع ، لقد رأيت ذلك من قبل و ها أنتَ ذا
    Kaliforniya Eyaleti beni soydu Don. Sen de gördün işte. Open Subtitles لقد سرقتني ولاية كاليفورنيا, رأيت ذلك
    Ağaçlardaki nergis amblemini sen de gördün. Open Subtitles لقد رأيت ذلك وهو يختبئ بين الأشجار.
    Sen de gördün değil mi? Open Subtitles رأيت ذلك ايضاً، صحيح؟
    Patladı. Sen de gördün mü? Open Subtitles لقد انفجر , هل رأيت ذلك ؟
    O, Empire'da görülmüştü. Bunu sen de gördün. Open Subtitles لقد تم رؤيتها في الامبراطورية انت بنفسك رأيت هذا الخبر
    Bunu daha önce de gördün. Bana işime yarayacak bir şeyler ver. Open Subtitles أنت رأيت هذا من قبل أعطنى شيئاً
    Bagajdakileri sen de gördün. Daha bir sürü kaset var. Open Subtitles لقد رأيت تلك الشاحنة ,هناك الكثير من اشرطة فيديو
    Sen de gördün. Open Subtitles رأيته أيضاً!
    Bir buluşun eşiğindeyim, verileri sen de gördün. Open Subtitles أنا على وشك تحقيق تقدم كنت قد رأيت البيانات
    Sen de gördün, değil mi? Open Subtitles قولي لي بأنّكِ رأيتِ ذلك
    Bunu kendi güzel mavi tek gözünle sen de gördün. Open Subtitles و قد رأيتى هذا بنفسك بعينك الزرقاء الجميلة
    -Camımızı kırdı, sen de gördün. Open Subtitles لقد حطم نافذتنا.. لقد رايت ذلك
    İkizlerden biri öldü. Sen de gördün. Open Subtitles واحدة منهما ماتت، أنت رأيت هذا، أليس كذلك؟
    Dün gece de gördün, değil mi Charley? Open Subtitles هل أعجبك ما رأيته بالأمس يا "شارلي"؟
    Sen de gördün, benden nefret ediyor. Open Subtitles انت خذي الدعوة ، على مايبدو انها تكرهني
    Sen de gördün, ben onu 9 milimetrelik tabancayla vurdum. Open Subtitles لَكنِّي ضَربتُه مَن تسعة ملليمترِ. رَأيتَه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus