"de görmüştüm" - Traduction Turc en Arabe

• رأيت ذلك
• رأيتها من
• ما أري مثل
• لقد رأيت كل
• لقد رأيتك هنا
• لقد رأيته في
• رأيت نفس
• رأيت واحدة
• رأيته هنا

Bunu daha önce de görmüştüm. Sahiplerine eşlik etmek için normal hayat sürelerini aşarlar.
كان الكلب مسناً، وقد رأيت ذلك من قبل يعيش الكلب أطول من العمر الطبيعي

Endişelenme canım. Daha önce de görmüştüm.
لا تقلق يا حبيبي لقد رأيت ذلك بالكامل مسبقا

Çeşmeden. Oraya son gittiğimde ben de görmüştüm.
لأن هذه النافورة رأيتها من غرفتى أخر مرة كنت هناك.

Ama böylesi zalimlikleri East End'de daha önce de görmüştüm.
و لكني دائماً ما أري مثل هذه القسوه في "إيست إند"

Bunu daha önce de görmüştüm.
لقد رأيت كل ذلك من قبل

Seni daha önce de görmüştüm.
لقد رأيتك هنا سابقاً.

Daha önce de görmüştüm onu.
لقد رأيته في أحد المرات، منذ سنوات

Bu bakışı tavşan öldürmeden önce, Dundee'nin gözlerinde de görmüştüm.
رأيت نفس النظرة في أعين داندي قبل أن يقتل أرنبا

Durun biraz, bu arabalardan bir tane daha önce de görmüştüm.
مهلاً، رأيت واحدة من هذه السيارات قبلاً

Daha önce de görmüştüm ama hiçbir şey almadım.
رأيته هنا سابقاً لكن لم أشتر شيئاً منه

Maury* de görmüştüm.
''رأيت ذلك في ''موري، الحلقة لم تكن معنونة،

Ben çok hasta Eve. Bunu daha önce de görmüştüm.
(بن) مريض جداً يا (إيف), لقد رأيت ذلك من قبل

Hey, ben bu şişman adamı daha önce de görmüştüm.
لقد رأيت ذلك الرجل السمين من قبل

-Ah, evet. TV'de görmüştüm.
أوه، نعم، رأيت ذلك على التلفزيون

Hayır, bunu daha önce de görmüştüm.
كلّا، لقد رأيت ذلك الشعار من قبل.

Ben biliyorum. Bu düzeneği daha önce de görmüştüm.
أنا أعلم لقد رأيت ذلك الإعداد من قبل

Bu bakışı sevmiyorum. Bunu daha önce de görmüştüm.
لا أحب تِلك النظرة، لقد رأيتها من قبل

Şu ifadesiz bakış. Bunu daha önce de görmüştüm.
هذه النظرة الفارغة قد رأيتها من قبل.

Daha önce de görmüştüm.
لقد رأيت كل هذا من قبل

Seni burada daha önce de görmüştüm.
لقد رأيتك هنا من قبل.

Evet, Maury** de görmüştüm.
''أجل، لقد رأيته في ''موري

Bu reaksiyonu cinayet mahallinde de görmüştüm.
لقد رأيت نفس التفاعل في أرضية مسرح الجريمة

- Oh, bu şeylerden daha önce de görmüştüm.
-كيف تعمل؟ -لقد رأيت واحدة مثلها

Ama onu burada daha önce de görmüştüm.
لكنّي رأيته هنا من قبل