"de herkes kadar" - Traduction Turc en Arabe

• مثل الجميع
• كأي احد
• كأي شخص آخر
• بقدر أي شخص

Hepimiz buna kandık. Ben de herkes kadar çok inanmak istedim.
تمّ خداعنا جميعاً في هذا الأمر، أردتُ تصديق ذلك بشدّة مثل الجميع

Jon, sen de herkes kadar biliyorsun ki Karma Dövüş Sanatları'nda bir gece müsabakasında herkes herkesi yenebilir.
تعرف يا جون مثل الجميع, أنه في فنون القتال المختلطة, يمكن لأي أحد أن يهزم الآخر في ظروف ما.

Sen de herkes kadar hareketleri öngörülebilir birisisin bunu biliyor muydun?
يسهل التكهن بتصرفاتك مثل الجميع ، أتعرف ذلك ؟

Bakın, ben de herkes kadar Zoom'u bulmak istiyorum. Ama kimse onun izini süremiyor.
أود إيجاد (زوم) كأي احد لكن لا أحد يمكنه أن يتعقبه

Bu tuzaklar kendi mutlulukları üzerinde kafa yoran sıradan insanlar kadar mutluluk hakkında çalışan akademisyenleri de etkiliyor, çünkü, bizler de herkes kadar karmaşık bir ruh halinde olabiliriz.
هذا ينطبق على الأشخاص العاديين يفكرون بسعادتهم، وينطبق على العلماء المفكرين حول السعادة، لأنه وضح أننا مرتبكون كأي شخص آخر.

Bay Mükemmel'in de herkes kadar kötü olabileceğini gördünüz mü?
السيد المثالي يمكنـه أن يكون لئيمـاً بقدر أي شخص

Ben de herkes kadar şaşkınım ama bence istedikleri şey senin imzandı.
انا متفاجيء مثل الجميع ولكن اعتقد انهم كانوا يشترون اوتوجرافك

Ben de herkes kadar şaşırmıştım.
تفاجأت مثل الجميع

Sen de herkes kadar önceden kestirilebilirsin, Keller.
يسهل التكهن بتصرفاتك . (مثل الجميع ، يا (كيلير

Biz de herkes kadar bu duruma şaşırdık.
نحن متفاجئون, مثل الجميع

Büyükannenin de herkes kadar bilmeye hakkı var.
إن لجدتكِ الحق بأن تعلم كأي شخص آخر

Bunu düşündüğüm için ben de herkes kadar şaşkınım ama Megan'ın bile bizi yönlendirdiği oldu.
أنا مندهشة كأي شخص آخر لأنظر بهذا الأمر

Ben de herkes kadar korkuyorum ölümden, fazlası değil.
وأنا لا أشعر بالخوف بالموت إلا بقدر أي شخص آخر

Kate, onun kurtulmasını ben de herkes kadar istiyorum.
كات)، أريده أن يجتاز هذا) بقدر أي شخص