"de iyi tarafından" - Traduction Turc en Arabe

• للجانب المشرق
• الجانب المشرق
• الجانب المضيء

- Bir de iyi tarafından bak... Ulusal televizyona çıkacaksın.
أجل، ولكن انظر للجانب المشرق ستظهر على التلفاز الوطني

Ama bir de iyi tarafından bakarsak, tekrardan oda arkadaşı olacağız.
لكن بالنسبة للجانب المشرق سنكون شريكين في السكن مجدداً

Bir de iyi tarafından bak. En azından hala zenginiz.
لكن انظر للجانب المشرق ، مازلنا أغنياء على الأقل

Bir de iyi tarafından bak. Yeni bir gücün var.
حسناً، أنظري إلى الجانب المشرق فلقد حصلتِ على قدرة جديدة

Yine de iyi tarafından bakarsak, 24 saattir ilk kez doğru düzgün yemek yedim yani her şeye rağmen, çok iyiyiz diyebilirim.
لازال علي الجانب المشرق.. تناولت وجبة طعامي الاولي المحترمة منذ اربعة وعشرون ساعة لذا باعتبار كل شي..

Bir de iyi tarafından bak.
انظر إلى الجانب المضيء

İşin bir de iyi tarafından bak. Orada çalışmaktan nefret ediyordun.
حسناً, أنظري للجانب المشرق لطالما كرهتِ العمل في تلك المجلة

Bir de iyi tarafından bak, artık bu pad Thai'yi yiyebileceğiz.
حسنًا ، انظر للجانب المشرق الآن يمكننا أكل المعكرونة بالبيض

Babalık, yine yağ sızdırıyorsun. Contalarından olmalı. Hey, işe bir de iyi tarafından bak.
لا تقل هذا إنك تحتاج فقط لإصلاح بسيط لكن أنظر للجانب المشرق

İşe bir de iyi tarafından bak. İşini kaybetmedin.
حسنًا، لتنظر للجانب المشرق مازلت في وظيفتك

Üzgünüm tatlım, ama bir de iyi tarafından bak.
أنا اسفة , عزيزي , لكن إنظر للجانب المشرق

- İşe bir de iyi tarafından bak.
انظر للجانب المشرق أنت لا تنزف كثيراً

İşe bir de iyi tarafından bak cicim, ne dersin?
حاولِ أن تنظري للجانب المشرق يا عزيزتي، حسنا؟ !

Bir de iyi tarafından bak baba.
تطلّع للجانب المشرق أبي

Bir de iyi tarafından bak.
فلتنظر للجانب المشرق

Bir de iyi tarafından bak Marge. Öldüğümde, banyodan yasımı tutabilirsin.
انظري إلى الجانب المشرق ، حين أموت يمكنك أن تحزني علي من الحمام

Bir de iyi tarafından bak, artık nafaka ödemek zorunda değilsin.
انظر إلى الجانب المشرق لن تضطر لدفع النفقة بعد الآن

Bir de iyi tarafından bak bunu başaramazsam, sonunda bir kedi alabileceksin.
انظري إلى الجانب المشرق إذا لم اتمكن من العودة يمكنكِ أخيراً أن تحصلي على سيارة

Bir de iyi tarafından bak. En azından sen gerçek seksin tadına baktın.
انظري إلى الجانب المشرق من الأمر على الأقل فإنك قد حظيت بالجنس فيما مضى

Evet çok kötü bir durum, bir de iyi tarafından bak.
نعم، هذا بشع، ولكن انظرى إلى الجانب المشرق.