"de kimse" - Traduction Turc en Arabe

• أحد في

51. Bölge'de kimse zaman cihazını çalıştıramadı.
لا أحد في المنطقة 51 قادر على إصلاح أداة الزمن

Araba kullanamam evde de kimse yok! Tamam. Beni götür.
لا أستطيع أن أقود ولا أحد في المنزل لابأس, بإمكانكِ إصطحابي

Noel'deyiz. Noel'de kimse kimseyi vurmaz.
إننا في عيد الميلاد لا أحد يطلق النار على أحد في عيد الميلاد

Param yok, pasaportum yok, ablamın evinde de kimse yoktu.
لم يكن لدي أي أموال أو جواز سفر. لم يكن هناك أحد في مكان أختي.

O zamandan beri bu evde de kimse yaşamadı.
و لم يعش أحد في هذا المنزل أيضاً

O zamandan beri bu evde de kimse yaşamadı.
و لم يعش أحد في هذا المنزل أيضا

İnan bana, beni de kimse istemiyordu.
صدّقني، لم يريدني أحد في ذاك المنصب

Evet, lokalden de kimse onu görmemiş.
أجل ، لم يشاهد أحد في النادي أيضا

Kansas City'de, kimse sevgili karım Violet'ten daha iyi sofra hazırlayamaz.
لا أحد في مدينة (كانسـاس)، يُجهّز مـائدة عشـاء أفضـل مِن زوجتي الغـالية (فيوليت)

- Çünkü D.D.B.'de kimse kimsenin ne iş yaptığını takip etmiyor.
- "لأنه لا يوجد أحد في وكالة "د.د.ب - يراقب المستجدات الحاصلة حتى ... و لا بماهية من يقوم بالأعمال

Ev de kimse var mı?
هل من أحد في المنزل؟

Fillory'de kimse nasıl yapılacağını bilmiyor.
التى لا يعرفها اى أحد في (فلوريدا) يعرف كيفية القيام به.