| Evimde, Noel'i Cinco de Mayo'ya çevirmeye çalışan Kolombiya'lılar var. | Open Subtitles | يحاولان تحويل عيد الميلاد إلى "سينكو دي مايو" يومتوحيدواستقلالالمكسيكCinco deMayo* |
| Cinco de Mayo günü sarhoşken kaykay yapabileceğini sanmıştın. | Open Subtitles | . فكرتِ أنه يمكنكِ التزلج على اللوح و انتي ثمله في سينكو دي مايو |
| Evet, es bueno por Cinco de Mayo, y quinceanera, la biblioteca. | Open Subtitles | نعم, إنها جيدة للسينكو دي مايو و حفلات البلوغ للفتيات مرحباً |
| Elinde hiç Cinco de Mayo kutlamalarından kalmış sis bombası var mı? | Open Subtitles | هل لديك قنابل دخان باقية من عيد الخامس من مايو |
| Cinco de Mayo olduğu için bu gece onlara izin verdim. | Open Subtitles | أعطيتهم الليلة أجازة مهرجان الخامس من مايو |
| Leşko de Mayo demiştim. Ne çok gülmüştük! | Open Subtitles | أنا سميته "عفن الخامس من مايو"، وضحكنا بشدة |
| Cinco de Mayo'yu neden yabancıların arasında kutluyorum? | Open Subtitles | لذا لما أحتفل بـ"سينكو دي مايو" مع الغرباء ؟ |
| Üç gün sonra, Ocho de Mayo günü. | Open Subtitles | بعد ثلاثة أيام في اوكو دي مايو |
| Jorge'un, Salón de Mayo'da bir sergisi var. | Open Subtitles | (خورخي) يعمل في معرض في "سالون دي مايو". |
| Manny Flacco orta sıklet kemeri için Cinco de Mayo'da dövüşüyor olacak. | Open Subtitles | "ماني فلاكو) سيقاتل) (سينكو دي مايو) صاحب الوزن المتوسط" |
| Kendisi, kamyonun arkasında Cinco de Mayo bayramı için Jennifer Lopez ve Salma Hayek'in içi şeker dolu bebeklerini satıyor. | Open Subtitles | انه يبيع ملابس لـ ( جينيفر لوبيز ) و ( سلمى حايك ) من على ظهر شاحنة احتفالا بعيد ( سينكو دي مايو ) |
| Hayır, senin dediğin Cinco de Mayo. | Open Subtitles | لا، ذلك سينكو دي مايو |
| Geçen sene bedava dürüm ve Meksika şapkası için Cinco de Mayo kutlamalarına 15 km yol gitmiştik. | Open Subtitles | السنة الماضية في سينكو دي مايو لقد قدنا عشر اميال من المدينة حتى نصل الى محطة البنزين فقط من اجل فطيرة مكسيكية امريكية و قبعة صغيرة . |
| Bunların hepsini Cinco de Mayo'ya geri götürmeliyiz. | Open Subtitles | علينا جلب كل أشياء عيد "سينكو دي مايو" |
| "Cinco de Mayo"ydu.(5 Mayıs) | Open Subtitles | -كانت "سينكو دي مايو ". |
| Kural falan yok seıîor. Bugün Cinco de Mayo. | Open Subtitles | .لا وجود للقوانين هُنا ."إنه "الخامس من مايو |
| Anlaşılan yeni Cinco de Mayo Kurucular Günü olmuş. | Open Subtitles | يبدو وكأنّ يوم الآباء المُؤسّسين هُو "الخامس من مايو" الجديد. |
| Anlaşılan yeni Cinco de Mayo Kurucular Günü olmuş. | Open Subtitles | يبدو وكأنّ يوم الآباء المُؤسّسين هُو "الخامس من مايو" الجديد. |
| "Cinco de Mayo" Kutlamaları. Bana bir 100'lük borçlusun. | Open Subtitles | المرور إنه الخامس من مايو |
| Ama John Edwards ve ben onların Cinco de Mayo* botuna binecektik. | Open Subtitles | لكن يفترض أن أستعرض أنا و(جون إدواردس) على عوّامتهم في عيد "الخامس من مايو" |
| Bugün Cinco de Mayo. | Open Subtitles | إنّه مهرجان الخامس من مايو. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 