"de olacak" - Traduction Turc en Arabe

• سيكون هناك
• ستكون هناك
• سيكون في
• ذلك قائماً

San Diego'da birçok çıtır olacak ama unutma, öğrenecek çok şey de olacak.
سيكون هناك العديد من النساء في سان دييجو ولكن تذكر هناك الكثير لتعلمه

İçki ve ordövr de olacak ve sadece yetişkinler olacak.
سيكون هناك مشروبات و مشهيات و ناضجون دون أطفال..

Ayrıca seni takip eden bir ekip de olacak, hiç yalnız kalmayacaksın.
سيكون هناك من يتعقبك أيضا سنكون معك في كل لحظة صغير.

Yaşamın ileri teknolojiye izin vermeyeceği gezegenler de olacak.
ستكون هناك عوالم حيث الحياة لا تهتم بتطوير تقنيات متقدمة.

Başkan, eşi ve kızlarıyla bütün hafta sonu Camp David'de olacak.
إن الرئيس سيكون في كامب ديفيد مع زوجته وبناته.

Sonrasında şampanyanın, kanepelerin ve kahkaha seslerinin yükseleceği bir parti de olacak mı?
إذاً سيكون هناك حفلة بعدها مع الشامبانيا و الكثير من الضحكات ؟

Kızlar ve alkol de olacak mı?
واصطياد طرائد هل سيكون هناك بغايا ومسكرات ؟

Modelinde amber çiçeği de olacak mı?
هل سيكون هناك زهرة الخطمي في هذا التصميم؟

Her zaman gangsterler olacağı gibi her zaman polisler de olacak.
دائمًا سيكون هناك شرطة مثلما سيكون هناك رجال عصابات دائمًا

- Fidye de olacak o zaman. - Ona fidye denirse.
و سيكون هناك فدية - أعتقد أنني لا أسميها فدية -

Yolda başka KGB'liler de olacak.
سيكون هناك مزيد من رجال الإستخبارات

Yarın maçta teknik direktörler de olacak.
هل سيكون هناك تدريبات في مباراة الغد؟

O zamanlar, "Pekala, başka günler de olacak" diye düşünmüştüm.
قديماً كنت أعتقد، "حسناً، سيكون هناك أيام أخرى."

ADAM'la savaşmak için başka gün de olacak.
سيكون هناك يوم آخر لمقاتلة الرجل

Daha beter talepler de olacak.
- بالتأكيد سيكون هناك مشاهد أخرى أسوأ من هذا

Müzik de olacak ve... Gerçekten muhteşem olacak.
...سيكون هناك موسيقى، و ستكون رائـعـة حـقـاً

Birazdan kutlama yapacağız. Fahişeler de olacak.
تأخّر في الحفلة، سيكون هناك مومسات

Eski karım da orada olacak, ve onun orta yaşlı, zavallı arkadaşları da parti de olacak.
زوجتي السابقة ستكون هناك كلّ صديقاتها في لعبه كرة القدم الأمهات متوسطات العمر البائسات سيكونن هناك

Hesapta olmayan çevresel hasar kadar sivil ölümleri de olacak.
سيموت مدنيين, كما ستكون هناك أضرار بيئية

Orada melekler de olacak mı?
هل ستكون هناك ملائكه لمقابلتنا؟

Bilmiyorum ama bence bunun yanıtı Greendale'de olacak.
"لست متأكداً ولكن أظن بأن الجواب سيكون في "جريندييل

Hayır, yine de olacak.
-كلاّ، لا يزال ذلك قائماً