"de olanlar" - Traduction Turc en Arabe

• ما حدث في
• أو الذين

Ve orada, Türkiye'de olanlar bence her yerde olabilir.
وأعتقد أيضًا أن ما حدث في تركيا يمكن أن يحدث في أي مكان.

Irak'la, 11 Eylül'de olanlar arasında bağlantı var.
هناك علاقة بين العراق وبين ما حدث في 11 سبتمبر

Efendim adamlarım disiplinli savaşçılardır. Balincarin'de olanlar onlara yeni değil.
سيدي, رجالي مقاتلون منضبطون ما حدث في بلنكرين ليس جديد عليهم

Fakat bayanlar ve baylar, her ikisi de olanlar, o da olmayanlar...
لكن سيداتي سادتي، أو الذين ليسوا من هؤلاء ، أو كلاهما..

Gazze'de olanlar hakkında her ne kadar canını sıksam da sen insanları kurtaran kişisin.
مهما تعليق المنبثقة قمت حول ما حدث في غزة، كنت رجلا الذي ينقذ الجميع،

Josie, Seattle'de olanlar konusunda bana dürüst davranmanı istiyorum.
"جوسي"، أريد منك مصارحتي بشأن ما حدث في "سياتل".

O an, ...yani Kuzey Kore'de olanlar durumu zorlaştırıyor.
.. تلك اللحظة " ما حدث في " كوريا الشمالية جعل الأمور أصعب

Ama asla Kent State'de* olanlar hakkında konuşmayı sevmezdi.
لكنّه لم يأبَ قطّ في الحديث عن ما حدث في ولاية "كيت"

Bahçe'de olanlar benim suçum değildi.
ما حدث في الحديقة لم يكن فعلي.

Bölge'de olanlar için sinirli olduğunu biliyorum. Karımı kaybettim.
أعرف أنك غاضب بسبب ما حدث في القطاع 17.

İsimsiz bir kaynak sana Nairobi'de olanlar hakkında anlattıklarımı doğrulayabilir.
.حالًا مصدر مجهول أن هذا كلهُ مدبر حدوثهٌ قلت لك حول ما "حدث في "نيروبي

Kendini suçlamayı bırakmalısın, Hyadum-12'de olanlar senin suçun değildi.
عليك التوقف عن إلقاء اللوم على نفسك ما حدث في "هيادوم 12" لم يكن خطأك

Berlin'de olanlar hakkında yeminli ifade vermen sayesinde Dar'ı haklayacağız.
شهادة خطّية منك حول ما حدث (في (برلين)، هكذا نطيح بـ(دار

Tıpkı Bingazi'de olanlar gibi.
إنه مثل ما حدث في "بنغازي"