"de onu diyorum" - Traduction Turc en Arabe

    • هذا ما أقوله
        
    • هذا ما أقصده
        
    • هذا ما اقوله
        
    • هذا وجهة
        
    • هذا ماكنت أقوله
        
    • هو بالضبط ما أقوله
        
    • هو بالضبط وجهة نظري
        
    • ما اقوله يا
        
    Ben de onu diyorum. 2gün oldu bir kez bile aramadı. Open Subtitles هذا ما أقوله هذا لقد مر يومان لديها كبونات
    Ben de onu diyorum. Plak şirketi kurarız. Open Subtitles هذا ما أقوله يا رجل , نبدأ شركة تسجيل أو ما شابه
    İşte ben de onu diyorum, ortada resmen bir şey var. Open Subtitles نعم، هذا ما أقصده تماماً أن بيننا شيئاً ما
    Ben de onu diyorum ya işte. Puştlar mesafeyi koruyor. Open Subtitles هذا ما اقوله يا رجل هؤلاء الأوغاد يبقون بعيدين
    Ben de onu diyorum tam olarak. Open Subtitles وكان هذا وجهة نظري بالضبط.
    - Büyük bir olay yapmalısın. - Ben de onu diyorum ya işte. Open Subtitles ـ يجب علينا أن نقوم بخطوة كبيرة ـ هذا ماكنت أقوله يارجل
    Ben de onu diyorum programı hemen başlat. Open Subtitles وهذا هو بالضبط ما أقوله بدء تشغيل البرنامج بسرعة.
    Ben de onu diyorum. Open Subtitles هذا هو بالضبط وجهة نظري.
    Ben de onu diyorum işte. Kimse seni yargılamıyor. Open Subtitles لا , هذا ما أقوله , لا أحد يصدر الأحكام عليكِ
    Ben de onu diyorum. İade edemem. Open Subtitles هذا ما أقوله لك لا يمكنني استعادتها
    Ben de onu diyorum ya. İkisi de aşağılığın bayrak taşıyanıydı. Open Subtitles نعم، هذا ما أقوله كلاهما كانا حمقى
    - Ben de onu diyorum. İkimizin de eli boş kaldı. Open Subtitles هذا ما أقصده لقد خرجنا بخفي حنين
    Ben de onu diyorum eşitledik. Open Subtitles هذا ما أقصده; لقد قمنا بذلك للتوّ.
    Ben de onu diyorum. Open Subtitles هذا ما أقصده ليس لديك دعوة
    Ben de onu diyorum ya, istediğini aldı. Open Subtitles هذا ما اقوله ، لقد حصل على ما يريد
    Ben de onu diyorum. Open Subtitles لو ذلك. هذا ما اقوله.
    - Ben de onu diyorum. Open Subtitles هذا ما اقوله يا اخي!
    - Evet, ben de onu diyorum. Open Subtitles -نعم، هذا وجهة نظري.
    - Büyük bir olay yapmalısın. - Ben de onu diyorum ya işte. Open Subtitles ـ يجب علينا أن نقوم بخطوة كبيرة ـ هذا ماكنت أقوله يارجل
    - Tanışıklığımız oldu. - Ben de onu diyorum Open Subtitles -نحن على معرفة وهذا هو بالضبط ما أقوله
    - Ben de onu diyorum ya. Open Subtitles - وهذا هو بالضبط وجهة نظري.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus