"de oradaydım" - Traduction Turc en Arabe

• هناك أيضاً
• كنت هناك
• سريعًا كنت
• هناك أيضا
• كُنْتُ هناك
• كنتُ هناك
• هناك أيضًا
• هناك بالامس
• كنت موجود
• كنت موجوداً
• كنت موجودة
• كنت حاضرة
• كُنت هُناك

Ben de oradaydım. Annemle arabadaydık. Neredeyse birine çarpıyorduk.
لقد كنت هناك أيضاً فى السيارة بصحبة والدتى لقد كدنا أن نصطدم بشخص ما

Doktorların ne dediği umurumda değil. Ben de oradaydım, onu gördüm.
أنا لا أهتم بما يقوله الأطباء أنا كنت هناك و رأيته

Biliyorum elimi bile kaldırmadım. Yakalamadım da. Kendisi geldi, kendisi. Kendisi gitti, kendisi. Hızla fethetti. Ben de oradaydım ama sonra vazgeçtim. Awoo!
أعلم أنني لم أرفع معصمي أعلم أنني لم أمسكه لقد أتى، أتى، وذهب، ذهب وتَغلَّب سريعًا كنت هناك ثم انسَحبْت أووو!

1944'te insanlar meydanda kurtuluşumuzu kutlarken ben de oradaydım.
كنت هناك أيضا , في ديسمبر 44 في الساحة، حيث كان الناس يحتفلون بالتحرير.

O bisikleti çaldığında ben de oradaydım.
أنا كُنْتُ هناك عندما سَرقَ تلك الدراجةِ.

Sana verecek bir şeyi yoktu. Ben de oradaydım, onunlaydım. Son nefesinde onunla konuştum.
لم يكن يملك شيئاً ليقدمه لك، كنتُ هناك معه لأكلمه خلال أنفاسه الأخيرة.

Tamam ben de oradaydım. Patlağı tutuklamaya çalışıyordum.
حسنٌ، لقد كنت هناك أيضًا لقد كنت أحاول أن أقبض على الخارقة

- Dün Gracie Jonah'a karşı dururken ben de oradaydım.
- كنت هناك بالامس ,عندما جراسي واجهت جون.

Yukarı Doğu Yakası'nda. Aman Allah'ım, ben de oradaydım.
في الجانب الشرقي منها - ياالهي لقد كنت هناك أيضاً

Ben de oradaydım.
كنت هناك أيضاً.

Ben de oradaydım.
أنا كنت هناك أيضاً

- Ben de oradaydım.
-أنه كان عليّ ايجادي نصف ميت -أنا كنت هناك أيضاً .

Ben de oradaydım.
لقد كنت هناك أيضاً

Evet ben de oradaydım. Bir şeyler olduğu gayet açıktı.
أجل، كنت هناك من الواضح أن أمراً ما قد حدث

(Müzik) (Şarkı söylüyor) Farkındayım bileğimi kaldırmadım. (Beraber söylüyorlar) Biliyorum yakalamadım. Kendisi geldi, kendisi Kendisi gitti, kendisi Her şeyi hızla fethetti. Ben de oradaydım ve pes ettim. Awoo!
(موسيقى) (تغني) أعلم أنني لم أرفع معصمي (تغنيان معا) أعلم أنني لم أمسكه لقد أتى، أتى، وذهب، ذهب وتَغلَّب سريعًا كنت هناك ثم انسَحبْت أووو!

Ben de oradaydım. Saat kaçta?
لقد كنت هناك أيضا ، في أي وقت؟

Çünkü dün gece ben de oradaydım ve duyabil...
لأنني كُنْتُ هناك ليلة أمس وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ...

Beni dinle, ben de oradaydım. Kendimdeydim ve yine olsa yine aynı şeyi yaparım.
لقد كنتُ هناك بكامل عقلي و أوّد القيام بذلك مجدّداً

Ben de oradaydım.
كنت هناك أيضًا.

Yani temmuzda ben de oradaydım!
حسنا أنا كنت موجود في يوليو

Sen de biliyorsun ki ben de oradaydım. Seni okula götürüyordum.
ولكني كنت موجوداً وأنت تعلم كنت أخذك إلى المدرسة

Orduya katılmaya karar verdiğinde, ben de oradaydım
كنت موجودة عندما قررت الإنظمام للجيش

Ben de oradaydım. Neyse, iyi şanslar.
كنت حاضرة, لذا على اية حال, حظاً سعيداً.

İncil'i o kadar iyi biliyorum ki sanırsın ben de oradaydım.
أعلم الكثير بشأن الأمر ، تقريباً كما لو أنني كُنت هُناك