"de oraya" - Traduction Turc en Arabe

• إلى هناك
• هناك أيضا
• هناك أيضاً
• الى هناك
• ذلك حيث
• هناك ايضا
• هناك حيث
• إليها يبدوا كنفس

İyi de, oraya ait olup olmadığına karar verebilecek en iyi yargıç benim.
حسناً , أنا أفضل من يقرر إن كنتِ تنتمين إلى هناك أم لا

Ve onu da oraya mı götürelim? Ve dinleyicilerini de oraya mı gönderelim?
و نأخذه معنا أيضا هناك و نرسل مستمعيه هناك أيضا

Disney ve Mickey'e karşı değilim, eskiden ben de oraya giderdim.
ليس لدي أي شيء ضد دزني أو ميكي، أنا كنت أذهب هناك أيضاً.

Beni kurtlara attınız ve şimdi de oraya dönmemi mi istiyorsunuz? Unut gitsin.
ترمون بى الى الذئاب وألان تريدوننى أن أعود الى هناك ؟

Senin yerin orası. Sen de oraya gidiyorsun.
ذلك حيث تعود، وذلك حيثما نذهب

Düşündüm de bir gün ben de oraya gelirsem eğer... sen de orada olacağın için orası da güzel bi yer olmalı.
حَسناً، أنا اعتقدت باني ساذهب .الى الجنه واود ان القاك هناك ايضا

Ben de oraya gittim ama sonra senin adamların ortaya çıktı.
هناك حيث اسرعت اليهم عندما ظهر رجالك فجأة

Yine de oraya neden gitmek istiyorsunuz?
لماذا بحق الجحيم تريدين الذهاب إلى هناك بأي طريقة ؟

Oradaki jüriyi buraya getir ve buradaki jüriyi de oraya götür.
اريدك ان تحضر لجنة المحلفين تلك إلى هنا و تأخذ هذه اللجنة إلى هناك

Yakınlarda ben de oraya gitmeyi düşünüyorum.
لأننى أنوى الذهاب إلى هناك وأصل إلى انجلترا

Ve biz de oraya zamanında gideceğine emin olacağız.
ونحن سنتأكد من وصولك إلى هناك في الوقت المحدد

Ve bende ona senin söylediklerini söylemeye çalıştım ama yine de oraya gidip, yüz yüze kendisi konuşmak istiyor.
وحاولت أن أخبرها بما قلته لي لكنها قالت أنها تريد الذهاب إلى هناك والتحدث معه بنفسها ، أعتقد

Ve gözde Kongre Üyemiz de oraya varmak üzere.
و نائبنا المفضّل حصل أنّهُ في طريقهِ إلى هناك أيضا.

Rıza, sen de oraya git. Ziynet ile git.
رضا إذهب الى هناك أيضا إذهب مع زينات

O lokantaya rezervasyon yaptırınca ben de oraya gittim.
عندما قامت بالحجز أتيت الى هناك أيضا

Dikkat et de oraya ilk giden ben olmayayım aksi halde oradaki hapishanenin kralı da ben olurum.
إحرص على أن أذهب أولاً وإلا سأكون رجل السجن هناك أيضاً

Belki seni de oraya götürmenin bir yolunu bulabilirim.
ربّما يمكنني إيجاد طريقةٍ لأخذكَ إلى هناك أيضاً

Polis bazen şüphelileri de oraya götürür.
والشرطة أحياناً يحتجزون المشتبه بهم هناك أيضاً

Onun tüm ateşli dansçı arkadaşları da orada olacak ve içki içip dans edecekler biz de oraya gitmeyi gerçekten çok istiyoruz.
ستأتي كل صديقاتها الراقصات المذهلات الى تلك الحفلة حيث سيشربن الكحول و سيرقصن و نحن نود فعلاً الذهاب الى هناك

-Harika. Ben de oraya gidiyorum.
انت تعرف,انا ذاهب الى هناك الآن أقود لكل شخصيات الهامة جدًا

Ve... Biz de oraya gidiyoruz.
ذلك حيث نحن ذاهبون

Binbaşı Summerhayes de oraya domuz yemi almaya gitmiş.
الميجور سمرهيز كان هناك ايضا. لشراء اقدام الخنزير

Ben de oraya gitmek istiyorum.
اذا هناك حيث سأكون

Jess de oraya gitmiş.
-وذهبت (جيس) إليها يبدوا كنفس النوع من الأماكن