Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"de perşembe'" - Traduction Turc en Arabe
-
في يوم الخميس
| Rahip, senin göğüs naklini de Perşembe yaparız. | Open Subtitles | ويا أيها القس، سأضع غرسة الـ"بيك" في يوم الخميس |
| Siz bir de Perşembe'yi görün. | Open Subtitles | يجب أن نرى هذا المكان في يوم الخميس. |
| Siz bir de Perşembe'yi görün. | Open Subtitles | يجب أن نرى هذا المكان في يوم الخميس. |