"de söylemiştin" - Traduction Turc en Arabe

• لقد قلت ذلك
• وقد أخبرتني
• قلت نفس
• لقد قلت هذا

- Daha önce de söylemiştin. - Gerçekten oldu bu.
لقد قلت ذلك سابقاً إنه صحيح تماماً

Bunu daha önce de söylemiştin. Ne zaman yatağa girsek bana dokunursun.
لقد قلت ذلك في كل مرة آتي إلى السرير

Zamanında aynı şeyleri Emily Thorne için de söylemiştin.
لقد قلت ذلك مره بالضبط عن إيميلي ثورن

Evet ama ayrıca düğünde yüzük ayısı istemediğini de söylemiştin.
حسنٌ وقد أخبرتني أيضاً أنكِ لا تُريدين حلقة الدُب في الزفاف

Daha önce de söylemiştin.
وقد أخبرتني بهذا سابقاً

Bunu daha önce de söylemiştin, ben hamileyken de herşey güzel olacaktı.
قلت نفس الشيء عندما كنت حاملا "كل شيء سيكون على ما يرام".

Hukuk fakültesindeyken aynı şeyi Jon Kraus için de söylemiştin.
قلت نفس الشيئ عن جون كراوس في كلية القانون

2 gün önce de söylemiştin. Kaybolduk. Kahrolsun.
لقد قلت هذا منذ يومين مضت اللعنه لقد تهنا

Bunu daha önce de söylemiştin.
لقد قلت هذا من قبل

Bunu daha önce de söylemiştin.
ـ لقد قلت ذلك من قبل ! ـ توقفي

Bunu daha önce de söylemiştin.
لقد قلت ذلك من قبل

Bunu, iki ay önce de söylemiştin.
لقد قلت ذلك منذ شهرين ماضيين

Aynı şeyi gazeteci için de söylemiştin.
لقد قلت نفس الشيء عن الصحفى

Komik. Aynı şeyi Frank için de söylemiştin.
طريف، قلت نفس الشيء عن (فرانك)

Daha önce de söylemiştin. Bununla üç oldu.
لقد قلت هذا للتو ثلاث مرات.

Evet, bunu daha önce de söylemiştin. Gel hadi.
ياااه , لقد قلت هذا مسبقا