"de yarısı" - Traduction Turc en Arabe

• في نصف

Bu usulsüzlüğün ve birkaç tutarsızlığın yanı sıra şuna inanıyorum ki bu hesapların belki de yarısı keyfî düzenlenmiş olabilir.
‏‏بصرف النظر عن هذا الأمر المستغرب ‏وبضعة تناقضات أخرى،‏ ‏كما تعلم،‏ ‏‏فإنه يجعلني أعتقد أن هناك ربما تحايل ‏في نصف هذه الحسابات.

Dünyanın Barnes'ı bulması 70 sene sürdü sen de yarısı vakitte bulursun sanırım.
أجل، استغرقت العالم (سبعين سنة للعثور على (بارنز لذا على الارجح قد تنجز أفضل منهم في نصف الوقت

Dünyanın Barnes'ı bulması 70 sene sürdü sen de yarısı vakitte bulursun sanırım.
أجل، استغرقت العالم سبعين سنة للعثور على (بارنز) لذا على الارجح قد تنجز أفضل منهم في نصف الوقت