"deborah'" - Traduction Turc en Arabe

• ديبرا
• ديبوراه

Anne, haftaya Deborah ve babasıyla "Kızınızı işe getirin günü"ne gidebilir miyim?
أمي, هل يمكنني الذهلب مع ديبرا وأباها الأسبوع القادم. لقضاء يوم اصطحاب الأبناء للعمل؟

Sevgili Deborah müzik konusunda her zaman çok yetenekli olmuştur!
ديبرا العزيزة لطالما كانت موسيقية للغاية

Ama Deborah Bay Johnson'un adamları mutfaktalar. Jem Hearne de öyle!
لكن ديبرا ,رجال السيد جونسون في المطبخ و جيم هيرن

Deborah, başkaları gibi adımı kısaltmaktan hoşlanmazdı.
ديبرا لم تحب إختصار إسمي لكن الجميع قام بذلك

-Kes sesini Deborah. -Şimdi oldu anne.
ـ اخرسى يا ديبوراه ـ لقد تفهمت الوضع يا أمى

Oh, Deborah, onbeş dakikadan bir saniye fazla kalmadı.
ديبرا,لم يبقى ثانية فوق الخمسة عشر دقيقة

Ama Bayan Deborah bunu kabul ettiyse, yanlış olamaz.
لكن لا يمكن أن يكون خطأُ و قد قبلت بالقيام به الآنسة ديبرا

Bayan Deborah bütün banka işlerinizi de üstlenmiş olabilir, ama haftalık hesapları tutan kimdi?
الآنسة ديبرا كان بإمكانها تولي جميع أمورك في البنك لكن من كان يسحب الحسابات الأسبوعية؟

Sonra Deborah bunun pek efendice olmadığı konusunda beni ikna etti. Ben de topu yuvarlamaya başladım.
بعد ذلك أقنعتني ديبرا أن هذا ليس محترماً ,فبدأت بالكرة

Papaz ve Bayan Deborah'a göre bu beyefendilik için yeterli değildi.
ليس رجلاً محترماً بما يكفي للكاهن و الآنسة ديبرا

Bay Canning Başbakan olduğundan beri oraya davet edilmemiştim! Deborah oraya gitmemi onaylamazdı!
لأنه لم تتم دعوتي منذ كان السيد كانينغ رئيساً للوزراء ديبرا ستمقت ذهابي هنالك

Peter 16 yaşındayken, ablamız Deborah Newcastle'daki garnizonun yakınında oturan arkadaşlarına gitmişti.
عندما كان في السادسة عشر أختنا ديبرا ذهبت لتبقى عند صديقة قرب المعسكر في نيوكاسل

Papaz evinin yatak odasında ateşin başında, Deborah ile oturuşumuzu dün gibi hatırlıyorum.
أتذكر الجلوس مع ديبرا بجانب نار غرفة النوم في بيت القسيس كما لو كان بالأمس

Burda bile Deborah'ın ne diyeceğinden kortuğumu gördüm.
و حتى هنا ,أجد أني أخاف مما كانت ستقوله ديبرا العزيزة

Bayan Deborah bir baş ağrısı sonrasında öldüğü için bundan söz edildiğini duymak onu çok endişelendiriyor.
السيدة ديبرا ماتت بعد صداع و أي ذكر لصداع يجعلها قلقة

Deborah ve ben babamın isteğinin onları Peter'a vermek olduğunu farkettik.
ديبرا و أنا عرفنا أنه قد أوصى بها لأخونا بيتر

Peki sonra tahmin edin tüm bu insanlar psikolog arkadaşım Deborah'la ne hakkında konuşmak istedi.
فلنخمن عن ماذا يريد هؤلاء الناس للتحدث بشأنه مع ديبرا الطبيبة النفسية؟

Kusura bakma Deborah, ama burası aptal bir ev. Nefret ediyorum.
أنا آسفة , ديبرا , إنّه منزل أحمق وأكرهه

Deborah Ann'in hastaneye kabulünden bir saat önce iyi bir yemek yediğini söylüyor.
إنها تقول أنّ (ديبرا آن) تناولت وجبة كاملة قبل الذهاب إلى المستشفى بساعة

Ben Deborah, bu da kızım Bernice.
أنا ديبوراه و هذه ابنتى بيرنيس

-Mektubu al Deborah. -Bu gece düşün.
ـ خذى الجواب يا ديبوراه ـ انس الأمر