"debriyaja" - Traduction Turc en Arabe

• القابض
• التعشيق
• دواسة
• المقبض

Debriyaja basıp vites atmanın zamanı geldi.
انت قاربت الـ16 ادفع القابض إلى اسفل وامسك الذراع

Birisi Debriyaja fazla yüklenmiş gibi.
وكأن أحداً ضغط بشدة على القابض

Vites değiştirmeden önce Debriyaja bas demiştim.
عندما قال ل حسنا، تذكر هذا الشيء حول ندوس على القابض... ... قبل أن تحاول في الواقع والتحول؟

- Debriyaja basıp gidebilirsiniz sonra.
واتركي قابض التعشيق سريعاً فستعمل حسناً

Debriyaja pompalamayı denedin mi?
هل حاولت أن تدوس على دواسة الفاصل لترى... أذا

Oldu. Debriyaja bas.
هذا جيد الآن, اضغطعي على المقبض

Vites değiştirmek istediğinde Debriyaja bas.
حينما تغيرين السرعة اضغطِ ذلك القابض

Debriyaja bas; birinci vitese geçir.
والآن اضغطِ القابض غيري السرعة

Vites değiştirmek için Debriyaja iki kez basman gerekiyor ama bunun dışında bir sorunu yok.
اسمعي , عليك فحسب أن توقفي عمل القابض إذا ... أردت تغيير وضع ناقل الحركـة ما عدا هذا , كل شيء على ما يرام هذا هو القابـض ؟

Debriyajsız vites değiştiremezsin. Debriyaja basmak zorundasın Barry.
لا يمكنك القيادة فقط (عليك أن تستعمل القابض (باري

Debriyaja bas.
هيا, اضغطي على القابض

Şimdi, Debriyaja bas.
والان،ادعس على دواسة القابض

Debriyaja bakın.
انظر الى جهاز التعشيق

Debriyaja bas.
إضغطى قبضة التعشيق

Tamam. Debriyaja yüklenme.
تريثي على قضيب التعشيق.

Debriyaja bas bakalım.
إضغطي دواسة الكابح.

Debriyaja yavaşça bastır.
حرّري دواسة الكابح ببطىء.

Debriyaja bas!
إسحب المقبض!

- Debriyaja bas!
-اسحب المقبض