"dedektiflerinin" - Traduction Turc en Arabe

• مُحققين
• محققي

Cinayet dedektiflerinin Noel partisine doğru gidiyordum.
فى طريقى إلى حفل مُحققين جرائم القتل إحتفالاً بأعياد الميلاد

Yani Battle Creek dedektiflerinin yeterince kaynak ve kişi sıkıntısı yüzünden zaten elleri kolları bağlı.
أعني, مُحققين مدينة "باتل كريك" إيديهم مُحكمة بما فيه الكفاية. بسبب نقص الموارد

Yani, tüm cinayet masası dedektiflerinin böylesine güzel evleri vardır.
كل محققي جرائم القتل يعودونَ إلى المنزل ويحصلونَ على المخدات الأروع

Bellek dedektiflerinin tespitleri henüz mahkemede DNA kanıtıyla aynı öneme sahip değil ama artık yalan makinası testinden daha güvenilirlik gösteriyor.
نتائج محققي الذّاكرة لا تحمل نفس أهميةأدلةالجيناتفيالمحكمة.. بل ثبتت حالياً أكثر وثوقاً من إختبارات جهاز كشف الكذب.

Bay Brogan, The Squad'ın çıkmasından beri geçen 35 yıllık sürede Brooklyn dedektiflerinin nasıl değiştiğiyle ilgili bir makale yazıyor.
السيد بروجان يكتب مقالة عن مدى تغير محققي بروكلين خلال 35 سنه بعد كتاب ذا سكواد

Bence New York dedektiflerinin onunla konuşacağını beyan ettiğinde kaderini belirledi.
..وأنها حين قالت أن .. محققي نيويورك سيتحدثون معها فإن ذلك أدى حتفها