"dedektiflerle" - Traduction Turc en Arabe

    • المحققين
        
    • المحقّقين
        
    Merkeze gitmeli ve, bu konuyu dedektiflerle konuşmalısınız. Open Subtitles عليكَ الذهاب إلى مركز الشرطة و مناقشة هذا الأمر مع المحققين
    Bu işi merkezdeki dedektiflerle çözsek nasıl olur? Open Subtitles ما رأيك بتوضيح الأمر مع المحققين بمركز الشرطة ؟
    O suç mahallinde inceleme yapan dedektiflerle konuşmak istiyorum. Teşekkürler. Open Subtitles أريد التحدث إلى المحققين الذي فحصوا موقع الجريمة.
    Dov, dedektiflerle eğlence olsun diye konuşmak tutukluluk haklarından değildir. Open Subtitles دوف , حقوق المقبوض عليهم لا تتضمن الدردشة مع المحققين للمتعة
    Bunun için o dedektiflerle konuşmam yeter. Open Subtitles كل ما علي فعله هو الوصول إلى أولئك المحقّقين
    Dedektif Mike Sheehan bunu biliyordu çünkü Linda Fairstein ve Elizabeth Lederer ile ve diğer dedektiflerle çalışıyordu. Open Subtitles المحقق مايك شيان كان يعرف لأنه كان يعمل مع ليندا فاريستين و اليزيبث ليدرير و المحققين الآخرين
    Dave, sen ve Blake olay mahallindeki dedektiflerle görüşün. Open Subtitles دايف,انت و بلايك قابلا المحققين في مسرح الجريمة
    Güney bölgesinde dedektiflerle görüştüm. Open Subtitles تحدّثتُ مع المحققين هناك بالمنطقة الجنوبية
    Bu şeyleri daha önce diğer dedektiflerle konuşmuştum. Open Subtitles لقد مررت بهذا مع المحققين الآخرين
    Bu konuda uzmanlaşmış dedektiflerle konuşmalısınız. Open Subtitles يجب عليكم التحدث مع المحققين المكلفين
    Tatlım, senelerdir dedektiflerle çalışıyorsun. Open Subtitles لقد عملت مع المحققين لسنوات يا عزيزي
    Oradaki dedektiflerle bağlantılı olmamıza rağmen. Open Subtitles ولقد كنا على التواصل مع المحققين هناك
    Tüm gün dedektiflerle konuştum. Open Subtitles كانت اتحدث إلى المحققين طوال اليوم.
    Bu dedektiflerle çalışmak zorundayız. Open Subtitles نحتاج للعمل مع هؤلاء المحققين
    Çünkü, Damani... dedektiflerle çalıştığımı yalnızca sen ve Vanessa biliyordunuz. Open Subtitles (لأنك (داماني) أنت و (فينيسا الوحيدان اللذان يعرفان من أنني أعمل مع المحققين
    Fuhrman eldiveni Bundy'den alır üzerinde Goldman ve Nicole'un DNA'sı olduğundan emin olur diğer dedektiflerle arabaya biner ve Rockingham'a gider bir şekilde Bronco'nun içine girer bütün kanıtları içine yerleştirir, hatta Simpson'un kanını bile. Open Subtitles "فورمان) أخذ القفازات من مقرّ "بوندي)، وتأكد بأن الحمض النووي لـ(نيكول و غولدمان) موجود بها وركب السيارة مع المحققين الآخرين،
    Fuhrman eldiveni Bundy'den alır üzerinde Goldman ve Nicole'un DNA'sı olduğundan emin olur diğer dedektiflerle arabaya biner ve Rockingham'a gider bir şekilde Bronco'nun içine girer bütün kanıtları içine yerleştirir, hatta Simpson'un kanını bile. Open Subtitles "فورمان) أخذ القفازات من مقرّ "بوندي)، وتأكد بأن الحمض النووي لـ(نيكول و غولدمان) موجود بها وركب السيارة مع المحققين الآخرين،
    - Yerel dedektiflerle konuştunuz mu? Open Subtitles -أحدّثتَ المحقّقين المحلّيّين؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus