"dedeleri" - Traduction Turc en Arabe

• جدهم
• جدّهم
• أجداد
• الأجداد

Çocuklarımız olursa, dedeleri mutlu olsun diye 3 yaşına kadar kobra yılanıyla tören yapmak zorundalar.
لو رزقنا بأولاد عليهنا أن نضعهم بطقوس مع الكوبرا عندما يبلغون الثالثة لكي يكون جدهم سعيداً

Çocuklar, bütün gece dedeleri ve nineleri ile olacak.
والأطفال عند بيت جدهم طوال الليل

Onları dedeleri alacak.
فـ جدهم سيأخذهم

dedeleri Kral'dı.
جدّهم كان ملكاً

dedeleri bir Kral'dı.
لقد كان جدّهم ملكاً !

dedeleri ya da çocukları almaya elverişli hısımları olmadığından,..
كلاّ؟ لم يكن هناك أجداد أو أقرباء مناسبين لإحتظان الأطفال،

Yukarı doğu yakası dedeleri ve ninelerinin dünyasına hoş geldin.
مرحبا بك الى عالم أجداد الجانب الشرقي

Tamam, 20 oyuncu, çarpı 2 anne ve babaları kardeşleri, çarpı 1,5 anneanne ve dedeleri çalışanlar, kilise mensupları %5 de yanlışlıkla gelse yapmam gereken kurabiye sayısı... 1,200!
حسنا، لقد اكتشفت 20 عضوا وكل منهم سيأتي مع و الديه الأخوة وا الأخوات، 1‪. ‬5 الأجداد

Şuna baksana. Artık dedeleri askere alıyorlar.
، أنظروا لهذا الشخص فقد بدأو في تجنيد الأجداد

-Sus! dedeleri ya da akrabaları olmalı.
من المؤكد أن لها أجداد أو أقارب!

Ta ki bunların dedeleri alana dek.
حتّى أخذه أجداد هؤلاء الناس.