"dediği için" - Traduction Turc en Arabe

• لأنه قال

- Henüz bilmiyorum. Telefonda söylemem dediği için buraya geldim.
أتيت لأنه قال أنه لن يخبرنى بذلك على الهاتف

Bana "özel" dediği için öğretmenime bağırmıştın.
لقد صرخت على أستاذي لأنه قال انني مميز

O kadar çok sayıda çizgi roman serisi okurduk ki mesela bunlardan birisinde kahraman, sırf "Komünistleri sevmiyorum" dediği için, Kuzey Koreli casuslar tarafından acımasızca öldürülen küçük bir çocuktu.
وسمعنا الكثير من القصص المصورة، مثل قصة شاب صغير قُتل بوحشية على يد جواسيس كوريا الشمالية لأنه قال: "لا أحب الشيوعيين."

Birine i...ne dediği için kovuldu.
أجل طرد لأنه قال لشخص الشاذ

Canım, bir insan öleceğim dediği için ölmez ki, Savcı Bey.
لا أحد يموت لأنه قال ذلك.

Özür dilerim dediği için mi?
لأنه قال انه اعتذر

Bir zenci bir zenci, başka bir zenciye "zenci" dediği için kovulabilir.
يمكن طرد زنجي لأنه قال "زنجي" لزنجي آخر