| Ne Dediğimi anlıyor musun? | Open Subtitles | هل تفهم ؟ هل تفهم ما أقوله ؟ .. |
| Ne Dediğimi anlıyor musun? | Open Subtitles | هل تفهم ما أقوله ؟ |
| Ne Dediğimi anlıyor musun? | Open Subtitles | هل تفهمين ما أقوله لك ؟ |
| Tankı fullemesi lazım. Ne Dediğimi anlıyor musun? | Open Subtitles | عليه ان يجعل الدبابة تعمل بالقوة الكاملة, هل تفهمين ما اقول ؟ |
| Olmaya çalışıyorum, dostum, Dediğimi anlıyor musun? | Open Subtitles | أنا احاول أن أكون... .. أنت تفهم ما اقوله |
| Ne Dediğimi anlıyor musun? | Open Subtitles | هل تفهم ما أقوله ؟ |
| Ne Dediğimi anlıyor musun? | Open Subtitles | هل تفهم ما أقوله لك؟ |
| Ne Dediğimi anlıyor musun? | Open Subtitles | هل تفهم ما أقوله بحق الجحيم؟ |
| -Kahretsin. Ne Dediğimi anlıyor musun? | Open Subtitles | حسناً , هل تفهم ما أقوله ؟ |
| Ne Dediğimi anlıyor musun? | Open Subtitles | -حسناً , حسناً , توقف - لا أريد أن ... هل تفهم ما أقوله ؟ |
| "Summereth. " "Sethummer. " Ne Dediğimi anlıyor musun? | Open Subtitles | " سوميريث " " سيثومير " هل تفهم ما اقوله ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 