"dediğimi hatırlamıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أتذكر قول
• لا أتذكر قولك
• لا أذكر أنّي أذنت لك

"Süper" dediğimi hatırlamıyorum. Gerçekleri söylemeye çalışmıştım.
-لم أتذكر قول كلمة " جداً " , كنت أحاول أن أكون دقيقاً

Babana niye bir uçak kazasında ölmüyorsun böylece yalnız yaşlanırım dediğimi hatırlamıyorum.
:لم أتذكر قول هذا لوالدكِ "لمَ لا تموت في حادثة تحطم طائرة ، وسأشيخ وحيدة"

Öyle bir şey dediğimi hatırlamıyorum ama benim söyleyeceğim bir şeye benziyor.
لا أتذكر قول ذلك، لكنها تبدو ككلماتي.

Ona bunu dediğimi hatırlamıyorum.
لا أتذكر قولك هذا لها

- Öyle dediğimi hatırlamıyorum.
لا أتذكر قول ذلك

Böyle bir şey dediğimi hatırlamıyorum.
لا أتذكر قول ذلك الأمر

- Öyle bir şey dediğimi hatırlamıyorum.
- أنا لا أتذكر قول ذلك.