"dediğini yaptım" - Traduction Turc en Arabe

• فعلت ما قاله
• لقد فعلت ما قلته
• فعلت كما قلت
• فعلت ما طلبته
• فعلت ما قالته
• فعلتُ كما أمرتني

Tanrının dediğini yaptım ama balık tutamadım.
ولكن انا فعلت ما قاله الاله ولم احصل علي شئ

Bende adamın dediğini yaptım ertesi sabah Matt daha iyiydi, bende işe gittim.
لذا فعلت ما قاله و ( مات ) شعر بالتحسن في صباح اليوم التالي

- Bak, dediğini yaptım ve kendimi berbat hissediyorum.
انظري ، لقد فعلت ما قلته وأشعر بالسوء الفظيع

dediğini yaptım, Iris.
أردت التأكد من أنك لا يزال يرى في نفسه. حسنا، إيريس، لقد فعلت ما قلته.

dediğini yaptım, çeteyi izledim... neler yapıyorlar, çuvalladılar mı diye.
لقد فعلت كما قلت , لقد أتبعت العصابه ...... لكى أرى ماذا يفعلون , اذا كانوا يتحدثون او سيمسك بهم

Ben senin dediğini yaptım.
ما حدث حدث دون ارادتي لقد فعلت ما طلبته بالضبط

- Kate'in dediğini yaptım.
حسنا فعلت ما قالته كايت

dediğini yaptım çünkü seni anlıyordum.
و فعلتُ كما أمرتني لأنَّني تفهَّمت الأمر

Aptal gibi, onun dediğini yaptım. Tina ile benim için konuşmasına izin verdim.
كالمغفل فعلت ما قاله لي جعلته يكلم (تينا) بالنيابة عني

Bug gitti. dediğini yaptım.
رحل باج ، لقد فعلت ما قلته لي

- dediğini yaptım.
لقد فعلت ما قلته

- dediğini yaptım o oldu.
حسنا، لقد فعلت ما قلته.

dediğini yaptım. Harald'ı takip ettim.
فعلت كما قلت.

Her şeyin en iyisini biliyorsun diye her dediğini yaptım.
فعلت ما طلبته مني لأنني ظننتك تعرف أكثر مني

Bak dediğini yaptım.
أنظر، فعلت ما طلبته

- Kate'in dediğini yaptım.
حسنا- فعلت ما قالته كايت-