Böylelikle dikkati manipüle edebiliyoruz ve bizim dediklerimizi yapıp yapmadıklarını teyit ediyoruz. | TED | ويمكننا بتلك الطريقة أن نتلاعب بانتباهم وأن نتأكد أن المشاركين ينفذون بالفعل ما نقوله. |
Ve sen bizim dediklerimizi yapmazsan ikisi de ölür. | Open Subtitles | وإذا لم تفعل بالضبط ما نقوله لك سيموت كلاهما |
Öğretmenlerin bizim dediklerimizi yapmalarının zamanı geldi. | Open Subtitles | لذا اعتقد أنه الوقت للمدرسين لكي يبدءوا في تنفيذ ما نقوله |
Bu nedenle ya kendinizi kontrol edin ve dediklerimizi yapın ya da yolumuzdan çekilin. | Open Subtitles | لذا اما ان تضبط نفسك و تتبع تعليماتنا |
Plan şu: dediklerimizi yap ve çeneni kapat. | Open Subtitles | الخطة هي أن تتبع 'تعليماتنا وبصمت. |
Şu andan itibaren dediklerimizi tam olarak yapmazsan orayı bombalayacağız. | Open Subtitles | اذا لم تفعل ما نقوله لك بالتحديد سنفجرها |
Sizin için biz birkaç tanesine çalıştık. Ama dediklerimizi tam olarak yapmanız gerek. | Open Subtitles | لدينا خطة جاهزة لك لكن يجب أن تفعل ما نقوله لك بالضبط |
Ama sana yardım etmeye geldik, o yüzden işbirliği yapıp dediklerimizi harfiyen uygulamalısın. | Open Subtitles | ولكن نحن هنا لمساعدتك لذلك يجب إلى تتعاون وتفعل بالضبط ما نقوله |
Senin için rakip olmayacak ve dediklerimizi yapıp soru sormayacak kadar saf birini buluruz biz de. | Open Subtitles | نحن سنجد شخصاً ما لا يتنافس معك ويكون ساذجاً بشكل كافي لفعل بالضبط ما نقوله نحن له و لا يسئل أي أسئلة |
dediklerimizi yapmazsanız uçağı havaya uçururuz. | Open Subtitles | سوف نفجر الطائرة اذا لم تفعلوا تماماً ما نقوله! |
Dediğimizi dinlesen ve dediklerimizi yapsan iyi olur. | Open Subtitles | إذا إستمعت فقط لنا وقمت بما نقوله لك |
Huston, şu an dediklerimizi anlayabiliyor musun? | Open Subtitles | هيوستون"، هل يمكنك أن تفهم ما نقوله الآن؟" |
dediklerimizi yapmazsanız Üzüleceksiniz | Open Subtitles | (من الافضل لك فعل ما نقوله والا سوف تكون مفقود) |
Rebecca'yı canlı görmek istiyorsan, dediklerimizi aynen yapacaksın. | Open Subtitles | إذا أردت رؤية (ريبيكا) حية، إفعل ما نقوله لك تماماً. |
Nadia'nın güvende olmasını istiyorsan dinlemelisin ve dediklerimizi tam olarak yerine getirmelisin. | Open Subtitles | إن كنت تريد (نادية) أن تكون بأمان إذاً أنت بحاجة للإصغاء وعليك أن تقوم بما نقوله لك بالضبط |
dediklerimizi anlıyor musunuz? | Open Subtitles | - هل تفهمان ما نقوله لكم ؟ |
Çocuklar, kesin şunu! Nate, dediklerimizi yap, tamam mı? | Open Subtitles | يا رفاق ، هذا يكفي (نايت) ، إتبع تعليماتنا فحسب ، إتفقنا |