"dedikleriniz" - Traduction Turc en Arabe

• تقولونه

Tamam çocuklar, dedikleriniz umrumda değil ama bir şeyler onu rahatsız ediyor.
لا، أصدق ما تقولونه يا رفاق، هناك ما يضايقها بالفعل.

Bakın, dedikleriniz için minnettarım ama stres ve kabuslar çok fazla gelmeye başladı.
إنظروا, أقدر كل ما تقولونه يا رفاق و لكن التوتر و الكوابيس كانوا أكثر من اللازم

Tüm bu dedikleriniz korkunç derecede saçma geliyor.
كل ما تقولونه يبدو رائعاً , لكن لنختصر الأمر

Sizin dedikleriniz umurumda değil. Drew'in beni fark etmesini sağlayacağım.
لا أهتم بما تقولونه يا رفاق سأجذب انتباه ( درو ) لي