"dedikoducu kız'" - Traduction Turc en Arabe

• فتاة النميمة
• الفتاة الثرثارة
• غوسيب غيرل
• للفتاة الثرثارة

"Dedikoducu Kız" burada... Manhattan sosyetesinin skandallarla dolu hayatları hakkındaki biricik kaynağınız.
فتاة النميمة هنا ، المصدر الأول والوحيد لفضائح الطبقة الراقية من منهاتن

Sen ne yaptığını sanıyorsun? Dedikoducu Kız'ı GPS ile buluyorum.
لنتتبع فتاة النميمة ، كيف سنجدها أن لم نفعل ؟

İki türlü de bu iş bitti. Gerçek Dedikoducu Kız döndü.
في أي حال ، لقد إنتهي الأمر وعادت فتاة النميمة الحقيقة

Görünüşe göre Dedikoducu Kız Dan'in seni aldattığına dair kanıt arıyormuş.
من الواضح ان الفتاة الثرثارة تبحث عن دليل لتثبت ان دان يخونك

Bir buçuk saattir Dedikoducu Kız'a bakmadı.
لم ترى غوسيب غيرل منذ ساعة ونصف

Bu kutsal topraklara girmemin tek nedeni dedikoduyu Dedikoducu Kız'a senin yolladığını bilmemdir.
السبب الوحيد الذي جعلني أتعدى المكان المقدس لأني أعرف بأنك أرسلت تلك الإشاعة للفتاة الثرثارة

Selam,doğuyakasısakinleri, karşınızda Dedikoducu Kız.
مرحباً يا سكان الجانب الشمالي الشرقي هنا فتاة النميمة

Günaydın, yukarı doğu yakası sakinleri. Karşınızda Dedikoducu Kız.
صباح الخير يا يا سكان الشمال الشرقي هنا فتاة النميمة

Dedikoducu Kız, karşınızda-- Manhattan elitlerinin skandallarla dolu yaşamlarıyla ilgili tek ve en önemli kaynağınız.
فتاة النميمة هنا مصدركم الوحيد لحياة الطبقة الراقية في مانهاتن

Karşınızda Manhattan'ın skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız Dedikoducu Kız.
فتاة النميمة هنا مصدركم الأول والوحيد لحياة نخبة منهاتن الفضائحية

Karşınızda Manhattan'ın skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız Dedikoducu Kız.
هنا "فتاة النميمة" مصدركم الأول والوحيد لفضائح الطبقة الرّاقية القاطنة بمنهاتن

Karşınızda Manhattan'ın skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız Dedikoducu Kız.
فتاة النميمة هنا المصدر الأول والوحيد لفضائح الطبقة الراقية لمنهاتن

Karşınızda Manhattan'ın skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız Dedikoducu Kız.
فتاة النميمة هنا مصدركم الأول والوحيد لفضائح الطبقة الراقية في منهاتن يجب أن نجتاز هذا حتى النهاية

Karşınızda Dedikoducu Kız. Manhattan elitlerinin skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız.
فتاة النميمة هنا ، مصدركم الأول والوحيد لفضائح الطبقة الراقية في "منهاتن"

Karşınızda Dedikoducu Kız, Manhattan elitlerinin skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız.
فتاة النميمة هنا ، مصدركم الأول والوحيد "لفضائح الطبقة الراقية في "منهاتن

İlk olarak, sana "Dedikoducu Kız" tespit haritasını kullanmayı öğretmeliyim.
في البدء يجب أن أعلمكِ كيف تستخدمين خريطة فتاة النميمة في كشف المواقع

Eğer Serena Van Der Woodsen'in geçmişini arıyorsan her zaman "Dedikoducu Kız"a bakabilirsin.
حسناً, إن كنت حقاً تريدين ماضي سيرينا فاندر وودسن, هناك دائما "فتاة النميمة."

Niye şimdi beni Dedikoducu Kız'la rahatsız ediyorsunuz?
لقد كشفنا امر دان همفري الشيء الذي تبحث عنه الفتاة الثرثارة

Ben Dedikoducu Kız'ı savunmuyorum, en iyi arkadaşımı savunuyorum.
أنا لا أدافع عن الفتاة الثرثارة أنا أدافع عن صديقتي

Dedikoducu Kız'a haber vermem lazım.
أنا يجب أن أنذر الفتاة الثرثارة

Lisenin bitişi Dedikoducu Kız'da bir daha yer almayacağım demek.
- نهاية الثانويه تعني نهاية -"نهاية "فتاة النميمة=غوسيب غيرل

Yaptın mı? Dedikoducu Kız'a bir şey yollamış olabilirim.
قد أكون أرسلت شيئا ما للفتاة الثرثارة