"deepwater" - Traduction Turc en Arabe

• ديب
• العميقة

Sorumuza gelirsek, Deepwater Horizon'un temeline yerleştirmeden önce, ...şirketiniz bu maddeyi teste tabi tutmuş muydu?
والان أنا أتسائل إن كانت شركتك قامت باختبار تلك المادة قبل أن يتم تركيبها على منصة بئر شركة ديب واتر

Eylül 2001'den bu yana, Deepwater Horizon'ın beş kırmızı bayrak işareti verdiğinin ya da meydana gelen itaatsizlik hadiselerinin farkında mıydınız?
هل كنت تعلم أنه خلال شهر سبتمبر من سنة 2011, أظهرت شركة ديب واتر هورايزن خمس علامات حمراء أو حوادث بسبب عدم الاهتمام؟

Geri döndüğümüzde, Deepwater Horizon'ın Meksika Körfezi'nin dibine batışı var.
حينما نعود, منصة ديب ووتر للنفط تغرق إلى أسفل الخليج المكسيكي.

İyi seyirler 1.5 gün sonra Deepwater Horizon patladı.
بعد يوم ونصف من أنفجار أفق الميام العميقة

Bana, Deepwater Horizon'ın alarm sisteminin nasıl çalıştığını anlatabilir misiniz?
هل يمكنك أن تفسر لي كيف يعمل نظام الإنذار على أفق المياة العميقة ؟

Lütfen bana açıklar mısın Deepwater Horizon alarm sistemi kuruldu mu?
هل يمكنك رجاءً أن تخبرني كيف يكون عمل نظام إنذار "ديب وتر هوريزون"؟

Bu alarmlardan herhangi biri Deepwater Horizon'da mı?
هل سمعت أيّ من تلك الإنذارات في "ديب وتر هوريزون"؟

Hayır, hayır, Deepwater değil Bir damla yağ pompala tamam mı, bebeğim?
لا، "ديب وتر" لا تضخ قطرة واحدة من النفط، إتفقنا؟

ETA Deepwater Horizon'a 45 dakika kaldı.
الوقت المقدر للوصول إلى "ديب وتر هوريزون" هو 45 دقيقة.

Deepwater Horizon sadece bir kilometre uzaktadır.
أننا على بعد ميلاً عن "ديب وتر هوريزون".

Damon Bankston, bu Deepwater Horizon, bitti.
"دامون بانكستون"، معك "ديب وتر هوريزون"، حول.

Deepwater Horizon, Ben Damon Bankston. Devam et.
"ديب وتر هوريزون"، معك "دامون بانكستون"، تفضل.

, Deepwater kopyalayın. Geliyor 'yanında ağır çamur almak için.
عُلم يا "ديب وتر"، أننا قادمون لأستلام الوحل الثقيل.

Deepwater Horizon, Bu Damon Bankston olduğunu. Kopya?
"ديب ورتر هوريزون"، معكم "دامون بانكستون"، هل تسمعونني؟

Tekrar ediyorum, Deepwater Horizon patladı ve yanıyor etti.
مرة أخرى ، "ديب وتر هوريزون" انفجرت وتشتعل بالناّر

Acil sıkıntı yolda Deepwater Horizon arayın.
إلى الطريق من أجل أستغاثة "ديب وتر هوريزون"

20 Nisan akşamı Deepwater Horizon'da o alarmlardan birini duydunuz mu?
في مساء الـ 20 من أبريل هل سمعت أياً من هذه الإنذرات على أفق المياة العميقة ؟

Deepwater Horizon yedi yıl üst üste BP güvenlik ödülü alıyor.
بريمة أفق المياة العميقة تحصل على جائزة السلامة والأمان الكبرى للعام السابع على التوالي

20 Nisan 2010 gecesi Deepwater Horizon'da bulunan 11 adam öldü.
هناك 20 فرد توفوا في أفق المياة العميقة في الـ 20 من أبريل 2010

Ee, kuyuya Deepwater Horizon ismini koymaları yerinde olmuş.
آه, المياة العميقة اسمٌ على مسمى.