| Bir Defile mi yoksa anti-estetikler yürüyüşü mü? | Open Subtitles | عرض أزياء أم عرض ما بعد حداثى ضد الجمال؟ |
| Ve kendi markamı tasarlamam gerekiyor mu? Bir Defile düzenlemeli miyim? | Open Subtitles | و هل سأحتاج لتصميم علامتى التجارية الخاصة أم سنعرض هذه الملابس فى عرض أزياء مثير ؟ |
| Evet, okula hayır için Defile. | Open Subtitles | أه, أجل عرض أزياء المدرسة الخيري, حيثما فقط الناس الذين يعتبرون منظرهم جيد بما فيه الكفاية |
| Defile, ertesi geceydi. | Open Subtitles | الليلة المقبلة هي ليلة عرض الأزياء و أنا مدرك لوظيفتي كمسؤول عن البوابة |
| Senin, benim sosyal statüm hakkındaki endişelerin gerçekten kalbimi ısıttı, ama bir Defile hayati kriz bile sayılmaz. | Open Subtitles | حسناً، قلقكِ علي مكانتي الإجتماعية. لقد أثر بي حقاً. لكن عرض الأزياء ليس هذا الشئ هام لي. |
| Defile organize etmek için çok para gerekiyordur, değil mi? | Open Subtitles | منظمة عرض الازياء يتطلب الكثير من المال ، أليس كذلك؟ |
| Tamam, geçen yıl hatırlıyorum da yukarıdaki balo salonunda bir Defile vardı | Open Subtitles | كان هناك عرض ازياء في الطابق العلوي في صالة الرقص اتذكر هذا في السنة الماضية |
| Bu Londra'da yaptığımız bir Defile. | TED | هذا عرض أزياء قمنا به في لندن. |
| Bir Defile için. O bir yıldız. | Open Subtitles | لحضور عرض أزياء إنها نجمة، كما تعرفن |
| Yarın ciddi ciddi burada bir Defile düzenliyorsun. | Open Subtitles | هل ستقيمين عرض أزياء هنا غداً حقاً؟ |
| Evet, bir kulüpte. Defile çekimi yapıyorum. | Open Subtitles | نعم , أصور عرض أزياء |
| Defile! Öğle yemeğinde Defile! | Open Subtitles | عرض أزياء على الغداء |
| Öğle yemeğinde Defile! | Open Subtitles | عرض أزياء على الغداء |
| Defile falan mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هل تؤدي عرض أزياء أو ما شابه |
| Defile mi, amigo kızlar turnuvası mı? | Open Subtitles | عرض الأزياء أم مسابقة التشجيع ؟ |
| Defile hayatta bir kez olan bir şey. | Open Subtitles | عرض الأزياء فرصة واحدة في العمر |
| Defile sabahı uyanmanın tadı bir başka. | Open Subtitles | "فندق الإمباير" ثمّة شيء مميزّ بالإستيقاظ في يوم عرض الأزياء |
| Defile önce gelir. | Open Subtitles | عرض الأزياء يأتي في المقام الأول. |
| Defile bittikten sonra da Yves Saint Laurent-- ...yüzmeyi bilmiyor bu arada parti için yat kiraladı. | Open Subtitles | لذا .. عرض الأزياء انتهى (و (ايفيس سانت لورانت وبالمناسبة .. |
| Yarın gece yardım için düzenleyeceğin, Defile gösterisini hepimiz merakla bekliyoruz. | Open Subtitles | لذا نحن جميعا مهتمون بحفل جمع تبرعات عرض الازياء غدا |
| Defile televizyondan yayınlanacak mı? | Open Subtitles | هل سيعرض عرض الازياء على التليفزيون؟ |
| Bu yüzden mi az önce kendine Defile düzenliyordun? | Open Subtitles | ألهذا أجريتِ عرض الازياء ذلك مؤخراً؟ |
| Sen hiç tasarımcısı olmayan Defile duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت ان هناك عرض ازياء بدون مصمم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 