"degas" - Traduction Turc en Arabe

• ديغا
• ديجاس

Bu miktar, kara borsada aşağı yukarı Degas'nın satış fiyatına denk.
والآن ، هذا مايقارب سعر . لوحة "ديغا" في السوق السوداء

Eğer bu gerçek bir Degas olsaydı, ne kadar öderdin?
إذا كانت هذه ديغا الأصلية، كم ستدفعي مقابلها؟

Degas'nın kabaca karaborsa satış fiyatı.
هذه قيمة مقاربة للوحة . ديغا" في السوق السوداء"

- Degas ı yatak odasına koy . - En azından ucuzlar..
ضعي ديجاس في غرفة النوم- على الأقل إنهم رخيصون-

İki Monet, bir Turner ve bir Degas kayıp.
لوحتان لـ"مونيه"و واحده لـ"تيرنر" وأخرى لـ"ديجاس"

1884'te tamamlandı. Degas'nın ufuk açıcı işlerinden birisi.
، لقد إكتمل رسمها في عام 1884 . إنها أحد لوحات "ديغا" الإبداعية

Beni yeterince korkutacak kadar Degas'mız hakkında bilgi sahibi.
، "إنه يعلم كفاية بأمر لوحة "ديغا . لكي يرعبني بها

Lolana'yla hazineyi alıp ayrılıyoruz... Listeyi, Degas'yı ya da FBI'yı göz önüne almadan.
، أنا و "لولانا" ، سنأخذ الكنز ونغادر . بغض النظر عن القائمة ولوحة "ديغا" ، أو الفيدراليين

Şimdi siz beni yakalamadan önce, elden çıkarmam gereken Degas var.
إذن لدي لوحة "ديغا" مثيرة للإهتمام . يجب أن أبيعها قبل أن تقبضوا علي

- Onca zamandan sonra ortaya çıkan bir Degas yeteri miktarda şüpheyle karşılanır.
ظهور لوحة "ديغا" بعد كل هذا الوقت . سيقابل كثيراً من الشك

Bu bir Degas ile pazarlık etmek için yeterli olsa gerek. - Sen var mısın?
يمكن أن يكون كافياً . "لكي نفاوض بلوحة "ديغا

- Degas sona doğru görüşünü kaybediyordu.
لقد فقد "ديغا" مدى بصره . في نهاية الرسمة

Degas'yı elden çıkartırsak olur.
، سنحصل عليها . "إن قمنا ببيع لوحة "ديغا

Degas'nın o listede olma ihtimali minnacık.
الإحتمالات ضئيلة جداً . بأن تكون لوحة "ديغا" على القائمة أصلاً

İşi alırsan şayet Degas'daki gecikme hallolacak mı?
لو حصلت عليها ، هل سيلغي التأخير مع لوحة "ديغا" ؟

Ünü yüzünden. Rembrandt, Vermeer, Degas.
بسبب أنه قد أشتهر "رامبرانت" , "فيرمير", "ديغا"

Bunu bilmiyordum, Degas.
لا أعرف (ديغا) ادغار ديغا رسام و نحات فرنسي*

Degas Kardeşler. Bir tanesi senin için çalışırken öldü, hastanede vuruldu.
الأخوة (ديغا) احدهم قُتلَ مرديآ بالمشفى وهو يعمل لصالحك

İki Monet, bir Turner ve bir Degas'sı kayıp.
لوحتان لـ"مونيه"و واحده لـ"تيرنر" وأخرى لـ"ديجاس"

Degas'a benzemeye çalışıyordum, tüm harika renkler ve onun parlayan portresiyle.
"كنت احاول ان اقلد "ديجاس "ديجاس: رسامفرنسيمشهور" الذي يضئ الاوجه في لوحاته بكل تلك الالوان الرائعة

Degas'ın bir eserini olan La Sortie de Pesage'ı görmek istiyor.
(إنه يرغب في تفقد أحد لوحات (ديجاس (لا سورتي دي باساج)