Laboratuar değerleri dehidratasyon gösteriyor. Bunun anlamı hastanın sorunu sadece sıcak çarpması. | Open Subtitles | التحاليل تظهر علامات الجفاف مما يعني أن المشكلة قد تكون ضربة شمس |
Maraton ve dehidratasyon yüzünden, kasları yıkılıyor, ve aspirin de olayı hızlandırıyor. | Open Subtitles | , بسبب السباق و الجفاف , عضلات تنهار و الحبوب تسرع العملية |
Şey, bu durumda, muhtemelen dehidratasyon. | Open Subtitles | , حسناً , في هذه الحالة ربما هذا بسبب الجفاف |
Ölmeden 2- 3 gün önce, iştahları aniden kesilmiş ve dehidratasyon semptomu gözlenmiş. | Open Subtitles | وقبل يومين او ثلاثة من الوفاة , لا يكون لديهم شهية مطلقا ولكن تظهر عليهم اعراض الجفاف |
Parazit olgunlaştığında, kişi sebepsiz yere dehidratasyon semptomu gösterdi. | Open Subtitles | وعندما يصل لمرحلة نضوجه ,تظهر اعراض الجفاف على المصاب |
- Susadım işte. - dehidratasyon semptomu. | Open Subtitles | أنا عطشان فحسب تبدو عليك أعراض الجفاف |
O dehidratasyon öldü . | Open Subtitles | لقد مات بسبب الجفاف |