"dekana" - Traduction Turc en Arabe

• العميد
• للعميد
• عميد
• بالعميد

Beni okula götürdüğün ve dekana beni önerdiğin için sana minnettarım.
أقدر لك الوقت , أخذتني إلى المدرسة وتحدثت مع العميد لمصلحتي.

Gidip dekana, şeytanı bile altına yaptıracak bir şarkımız olduğunu söyleyebilirsin.
اتستطيعين إخبار العميد بأنني قد الفت أغنيه وهذا سوف يغضب الشيطان

dekana çok kızgın bir email yazacağım.
سنرسل لذلك العميد بريداً إلكترونياً ساخطاً

dekana, onun hamile olduğunu, ve birkaç aylığına çalışamayacağını söylerim.
سوف أقول للعميد بأنها حامل تحتاج إلى إجازة لبضعة أشهر

Muhteşem bir solo atan biri yerine Greendale Yedilisi ve gelmiş geçmiş en kötü dekana inanacaklarını mı sanıyorsunuz?
أتظنون بأنهم سيصدقون كلمات 7 جريندييل و أسوأ عميد بالتاريخ و يكذبون الرجل الذي إنتهى للتو من عزف فردي مدهش ؟

Gibbs'in dekana ulaşmadığını bilmeden önceydi o.
هذا كان قبل ان اعرف انها لها علاقة بالعميد

Eğer pezevenkliğini yapmazsam beni dekana rezil edecek.
واذا لم اساعدها في الخروج ستترك انطباعا يغتالني عند العميد

Kampüste bir tur atacağız, görüşme yapmak için seni dekana götüreceğim.
سأخذكِ في جولة على الحرم الجامعي وأعرفكِ على العميد من أجل مقابلتكِ.

Ruhunu geri verecek herhangi biri. dekana dönmesini sağlayacak biri. Ben istemedim.
أياً كان، لنسيان العميد إضافة، لم أكن اريد

dekana, ya da rehber öğretmeninize falan.
مثلاً مكتب العميد أو على الأقل المسؤولةعنالطلبة..

dekana daha kibar davranabilirdin Jeff.
كان يمكنك أن تتصرق بشكل ألطف مع العميد لماذا ؟

dekana reklamında oynayamayacağımı söylemek zorunda kaldım.
توجب علي أن أخبر هذا العميد بأنه لا يمكنني المشاركه بإعلان

Girebilmen için büyükbaban dekana rüşvet vermek zorunda kaldı.
تعيّن على جدّي رشوة العميد لكي يتم قبولك.

30 dakika içerisinde okulda olurum. dekana da diğerlerine bildirmesini söylerim.
يمكنني أن أكون بالمدرسة بعد 30 دقيقه و سأطلب من العميد أن يقوم بتبليغ الآخرين

Bana dekana gerçeği söylememi sen söyledin.
أنتِ من نصحني بأن أخبر العميد بالحقيقة ..

Sadece yardımcı dekana sorular soruyorduk.
نحنُ نسأل مُساعد العميد عن بضعة أسئلة فحسب

Bu madde acil kampüs durumlarında dekana okul düzenini koruması için sonsuz yetki verir.
هناك ملحق معروف بالكاد في دستورِ كليَّةِ "فايبر" يَعطي العميد سلطة غير محدودةَ لإصدار الأوامر

dekana büyük bir hata yapılmış diyebilir misiniz?
هل يمكنك القول للعميد إنه حدث خطاء كبير؟

Dönem izni diyorlar, ama duyduğuma göre birisi öğrenci dövdüğünü ispatlayan bir kaydı dekana göndermiş.
هم يقولون أنه رحل لوحده لكنكماسمعت.. أحدهم أرسل للعميد تسجيلاً له وهويتحرشبطالبة..

dekana edilecek bir telefon bizi bitirir.
مكالمة واحدة للعميد وسوف نجد أنفسنا خارجا

Onu polise, dekana, herhangi birine gitmesi için ikna etmeye çalıştım ama çok korkmuştu.
حاولت إقناعها بتبليغ الشرطة أو عميد الجامعة أو أيّ أحد، لكنها كانت مرتعبة جدًّا.