"deki eski" - Traduction Turc en Arabe

• القديم في
• القدامى في
• السابق في

Bu, elle yazılmış bir tabela ve Brooklyn'deki eski mahallemde bir kaç yıl önce bir aile pastanesinde görülmüştü.
هذه علامة مكتوبة يدويا ظهرت في مخبز صغير في حيي القديم في بروكلين قبل بضع سنوات.

Kriminal'deki eski patronum için bir iş yaptığımı söylerim ona.
سأخبره أنني أبحث في أمر ما لرئيسي القديم في محكمة الجنايات

MVD'deki eski müdürümle görüştüm.
لقد تحدثت بالفعل إلى المشرف القديم في مفد.

Bu mektuplar bulunursa İngiltere'deki eski yol arkadaşlarımız zarar görür.
أن الرفاق القدامى في انكلترا يعانون إذا تم اكتشاف هذه الرسائل

Bildiğiniz gibi Holding'deki eski başkanımızın koltuğu artık oğlunun oldu.
كما تعرفون جميعاً، رئيسنا السابق في الإتحاد مات، وينتقل المنصب لابنه

Standartlar o kadar çok değişti ki South Beach'deki eski mahallem, akıtma sisteminde sorun olan caddelerin bakım zamanı geldiğinde, onu genişletip kaldırımımızın yarısını almak zorunda kalıyorlardı, çünkü standartlar daha genişti.
اختلفت المقاييس لدرجة أن جاري القديم في الشاطئ الجنوبي، حينما أرادوا إصلاح الطرق التي لا تجف بسرعة بعد الأمطار، زادوا من عرض الطريق ليشمل نصف المساحة المخصصة للمشي، لأن المواصفات تنص على شوارع أعرض.

Adam'ın Brooklyn'deki eski evine taşındım.
لقد أنتقلت إلى مكان آدام القديم ... في مرتفعات بروسبكت أنه جيد حقاً

Yani, herneyse, arabama bindim ve Pilsen'deki eski evime gittim.
لذا، على أي حال، دخلت في سيارتي وقُدت إلى منزلي القديم في "بيلسن"

Ve arabayı Pilsen'deki eski evime sürdüm.
"وقدت السيارة إلى منزلي القديم في "بيلسن

Taypei'deki eski bir adres var elimde.
عندي عنوانه القديم في تايبيه

Cambridge'deki eski evimizin duvarında gizli.
مخفياً في حائط في منزلنا القديم في (كامبريدج).

New Jersey'deki eski evi biliyormusun,
...اتعرفينَ " منزلكِ القديم في "نيو جيرسي

169. ve Grand'deki eski tiyatro bize ihtiyacımız olan gizliliği verir.
المسرح القديم في تقاطع شارعي 169 و (غراند) يفترض أن يعطينا الخصوصية التي نحتاجها

Yeniden yerleştirme projesinin ilk aşaması olarak sizler Bucks County'deki eski Franklin Hastanesi'ne transfer edileceksiniz.
هذه أول مرحلة في مشروع النقل حيث سيتم نقلكم إلى مشفى (فرانكلين) القديم في مقاطعة (باكس ..

Grill'deki eski işini geri almasını sağladı. Aferin ona.
-لقد أعاد له عمله القديم في المطعم .

İki yıl önce, NSA'deki eski dostlarım birlikte çalıştığım bir gruba epey istihbarat farkı attı.
لا أحب (لوسي قبل عامين، أصدقائي القدامى في وكالة الأمن القومي تم الاستعانة بمصادر خارجية للقيام ببعض المراقبة بمجموعة عملت معها.

Bu kocam Gil'in Yemen'deki eski evi.
هذا منزل زوجي السابق .في اليمن