"del fuego" - Traduction Turc en Arabe

• ديل فويغو
• ديل فويجو
• ديل فيوغو

Rodriguez'un annesi Vista del Fuego diye bi kasabada yaşıyor.
والدة رودريجز تعيش في بلدة صغيرة تدعى فيستا ديل فويغو.

Eskiden, Güney Amerika'nın en güneyinde, ...Tierra del Fuego'da konuşulurmuş bu dil.
لكن كان يتم التحدث بها في تييرا ديل فويغو وأقصى نقطة في جنوب أمريكا الجنوبية.

Tierra del Fuego'ya gidiyormuş.
متن ناقلة نفط "ليبيرية" متجهة إلى "تييرا ديل فويغو"

Falk,Tierra del Fuego'da acil bir işim çıktı.
فالك، عمل مستعجل في تيرا ديل فويجو يتطلّب وجودي،

Teşekkürler, görevimiz geldi. "Tierra del Fuego'da bulunan Ushuaia'ya gideceksiniz."
هاهو التحدي يصل شكراً لكِ "ستقودون الى (اشوايا) في (تييرا ديل فيوغو)"

Evet, Tierra del Fuego'daki... barda içtiğimiz kırmızı şişe ?
أجل ، تلكَ الزجاجة الحمراء التي تقاسمناها بـ"كانتينا" في "تييرا ديل فويغو"؟ أحمر ، صحيح؟

Tıbbi stajyerliğimizi birlikte yapmıştık Tierra del Fuego'daki hastanede.
قمنا بالتدريب الطبي معاً في المستشفى في (تييرا ديل فويغو)

Patagonya'daki Tierra del Fuego.
تييرا ديل فويغو في باتاغونيا.

Buradaki Bariloche'den Tierra del Fuego'daki Ushuaia'ya gidiyorduk.
من مدينة (بارلوتشي) , هنا حتى مدينة (اشوايا) في (تيرا ديل فويغو)

Oluşan sarsıntı Arjantina, Tierra del Fuego'da her yarım ay aşamasında devasa gelgitlere sebebiyet verdi.
"مما تسبب بموجات مد وجزر شديدة ب (تييرا ديل فويغو) ب(الأرجنتين)"

Tierra del Fuego!
تييرا ديل فويغو!

1982'de buraya geldim Tierra del Fuego'ya.
في عام 1982 جئت الى هنا... إلى (تييرا ديل فويغو)...

Oradan Tierra del Fuego'ya giden bir gemiye binecekti.
كان سيستقل الباخرة إلى "تييرا ديل فويجو".

İstasyonun adı yerine , koruma... aniden bağırdı: "Tierra del Fuego."
بدلامناسمالمحطة، - الحارس... -وصرخ فجأة: "تييرا ديل فويجو"

Karşımızda da... Tierra del Fuego'da mı?
(ضد فريق من (تيرا ديل فيوغو