"deliğe" - Traduction Turc en Arabe

• الحفرة
• الثقب
• الفتحة
• ثقب
• الحَجز
• فتحة
• للحفرة
• الحفره
• الفجوة
• حفره
• الفتحةِ
• للثقب
• الفتحه
• جحر
• بالحفرة

Evet, ama beni tekrar o deliğe sokarsa, yine çıkarım.
أجل ولكن إذا وضعتني في تلك الحفرة سأتمكن من الهروب

Ayrıca Springfield Mini Golf'te hiçbir zaman 17. deliğe topu sokamamıştı.
لم يفز أبدا عند الحفرة 17 في ملعب غولف سبرينغفيلد المصغر.

Dünyadan yansıyan ışığın bir kısmı deliğe düşer, fakat bir kısmı da mercek etrafından dönerek bize tekrar ulaşır.
إن الضوء القادم من الأرض، يسقط بعضه في الثقب الأسود، لكن يرجع إلينا البعض بعد إلتفافه حول الثقب الأسود.

Her an Alman bir kız gelip duvara tıklatarak, pantolonu indirip, çükümü o deliğe sokmam için bana sinyal gönderebilir.
في أيّ لحظة الآن ستقوم ألمانيّة بالدقّ علي الجدار وهذه ستكون إشارة لي لأخلع بنطالي وأُخرج قضيبي وأضعه خلال الفتحة

Bütün yer döşemelerini sökün ayrıca tavandaki her deliğe bakın.
اسحبوا كل الألواح الأرضية وتقفدوا أي أثر ثقب في السقف

Johnson lanet copuyla bana vurdu, Zanghi'yi deliğe attı.
لقد ضَرَبَني جونسون بِعَصاه، و ألقى بِزانغي في الحَجز

O Hobart piçi bunu dükkânın altındaki bir deliğe saklamış.
عرفت أن العجوز الوغد هوبارت خبأه فى فتحة تحت المتجر

O lanet deliğe girmeyeceğim, bayan. Ne söylediğimi anladın mı?
ولن أنزل إلى الحفرة اللعينة، أيتها السيدة أتفهمين ما أقوله؟

Bu deliğe düşene kadar uzunca bir yoldan geldim.
لقد أتيت من مسافة طويلة لينتهي بي الأمر في هذه الحفرة

deliğe sokarsan 2000 alırsın.
ستربح ألفيّ دولار إن أوصلتَها إلى الحفرة

Orada bir yerdeki deliğe topu sokmak...
أريد أن اعرف مكان الحفرة التي ارمي اليها الكرة

Topa vuruyorsun, deliğe doğru sürükleniyor ve yavaşça içine giriyor.
"لقد صوبتَ الكرة. "تتجه صوب الحفرة متساقطةً بتؤدة في منتصفها."

Seni o deliğe McCain gönderdi, değil mi?
، مكين هو الذى القى بك فى الحفرة اليس كذلك؟

Onlar tam olarak öten uzayın sesidir, ve günün sonunda birleşerek ve sesleri azalarak tek bir dönen, sessiz kara deliğe indirgenirken bu kara deliklerden ışık hızında dışarı çıkacak.
إنها أصوات رنين الفضاء، و سترحل عن الثقب السوداء بسرعة الضوء و هي تتقارب لتتحد في ثقب أسود هادىء عند نهاية اليوم.

Burda dört deliği olan bir çubuğumuz var ve bu larvaların kokusunu soldaki deliğe yerleştirdik.
لدينا قضيب يحتوي على أربعة ثقوب، ووضعنا رائحة هذه اليرقات فى الثقب على اليسار

Güney kutbundaki koronal deliğe giriliyor.
دخول الفتحة التاجية في ذروة القطب الجنوبي

Kaldırma işinden siz sorumlusunuz. Vinci deliğe getirin.
أنتما مسئولان عن الرفع ،أسقطا الرافعة فى الفتحة

Bizim güneşimiz bir kara deliğe dönüşmeyecek.
لن تتمكن الشمس من تكوين ثقب أسود بعد إنهيارها.

deliğe kitap sokmasına asla izin vermezler.
لَن يسمحوا لهُ أبداً أن يكون لديهِ كُتُب في الحَجز

Duvardaki bir deliğe konuşuyormuş gibi hissediyorsun değil mi?
تشعرين وكأنكِ تتحدثين إلى فتحة في جدار، أليس كذلك؟

Kara deliğe yaklaştıkça, etkilerinden o kadar çok sistem etkilenecek.
وبالقرب أكثر للحفرة السوداء المزيد من أنظمتنا ستصاب بهذا التأثير

Gitmişti. McCain seni o deliğe koydu, değil mi?
، مكين هو الذى القى بك فى الحفره اليس كذلك؟

Ama tam anlamıyla uzayarak ağzı açık bekleyen deliğe doğru çekiliyor.
لكنه يتمدد فعلياً و ينجذب نحو ثقب الفجوة

Hatırlıyorum çünkü duvardaki deliğe çarpmıştım beni oraya itmiştin ya
كان هناك حفره في الجدار عندما دفعتني برأسي في الحائط

Sonra o deliğe tekrar tıktılar. Sadece zevk olsun diye.
' يَجْعلُ هو أرادَني حيّ وبعد ذلك ظهر في الفتحةِ.

Uzun sürdüğü için üzgünüm çünkü birisi bizi kara deliğe yem yapmaya çalıştı.
آسفة لأن ذلك استغرق كثيراً , و لكن شخص ما حاول أن يطعمنا للثقب الأسود

Her gün iş çıkışı kazandığım bahşişin bir bölümünü o küçük deliğe koyuyordum.
كل يوم بعد عملي أأخذ جزء من مالي وأضعها في الفتحه الصغيره

Her deliğe girip çıktım.
مختبًا في كل جحر في طريقي للوطن

Ya beni kim deli ediyor? Sen. Senin topu deliğe sokamaman.
انت من سيصيبنى بالجنون يا من لا تستطيع اسقاط الكرة بالحفرة.