O deli doktoru ne halt edebilir zaten? | Open Subtitles | مالذي سيفعله ذلك الطبيب النفسي اللعين على أي حال؟ |
Ya bu deli doktoru korkarsa falan? | Open Subtitles | نفترض أن الطبيب النفسي ذعر أو ماشابة ؟ |
Bunu, deli doktoru haliyle yaz ve içeri yolla. | Open Subtitles | لذا كما تعرف قم بحديث الطبيب النفسي... . و إكتب تقريركَ العزيز و أرسلهُ لهُ |
Bitti. Bu röntgene bakan her doktor bunu görebilir, deli doktoru bile. | Open Subtitles | وهذا واضحٌ لأيِّ طبيب ينظر للمسح، ولو كان طبيباً نفسياً |
Babamın, annemin hastalığıyla başa çıkmak için verdiği mücadeleyi izledim sonra ben de deli doktoru oldum ki ikisine de yardım edebileyim. Ama işe yaramadı. | Open Subtitles | لذا أصبحتُ طبيباً نفسياً لأحاول مساعدتهما، ولم ينجح ذلك. |
Sizin o aptal raporda yazanı okumanız ve aptalca deli doktoru soruları sormanız gerekiyordu. | Open Subtitles | من المفترض بك أن تقرأ ما كتب في ذلك التقرير ثم تسأل اسئلة الأطباء النفسيين الغبية |
Babam sonraki tel kapı kralı olmamı istiyordu yılışık bir deli doktoru olmamı değil. | Open Subtitles | أرادني أبي أن أكون ملك الأبواب الزجاجية التالي وليس أحد الأطباء النفسيين الحساسين |
Dünyadaki tek deli doktoru sen değilsin. | Open Subtitles | أنت لست الطبيب النفسي الوحيد في العالم. |
deli doktoru olan sensin. | Open Subtitles | أنت الطبيب النفسي. |
Seni manyak deli doktoru! | Open Subtitles | -أيّها الطبيب النفسي المجنون ! |
Ben deli doktoru değilim. | Open Subtitles | لستُ طبيباً نفسياً |
Lütfen deli doktoru arkadaşlarınla gençliğimi analiz etmeye çalışmayı kes artık anne. | Open Subtitles | من فضلك توقفى عن مشاطرة مشاكل المراهقة ... خاصتى مع اصدقائك الأطباء النفسيين |
Burada bir sürü deli doktoru var. | Open Subtitles | لدينا العديد من الأطباء النفسيين هنا |