Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"deli misiniz" - Traduction Turc en Arabe
-
هل جننت
-
هل انت مجنون
-
هل أنتم مجانين
| Deli misiniz? | Open Subtitles | هل جننت ؟ |
| Siz Deli misiniz? | Open Subtitles | هل جننت ؟ |
| Bunu bir bağımlıya sorduk ve dedi ki, "Deli misiniz? | TED | سئلنا أحد المدمنين مستغربين قائلين له " هل انت مجنون ؟ " لتتصرف هكذا |
| Deli misiniz, onlar hemen üstünüze atlarlar! | Open Subtitles | هل انت مجنون سيلقون القبض عليك في الحال |
| Siz Deli misiniz? Durun! | Open Subtitles | هل أنتم مجانين ، توقفوا |
| Siz Deli misiniz? Durun! | Open Subtitles | هل أنتم مجانين ، توقفوا |
| - Ne, Deli misiniz? | Open Subtitles | -ماذا ؟ ؟ هل انت مجنون ؟ |
| - Deli misiniz? | Open Subtitles | هل انت مجنون ؟ |
| Deli misiniz? | Open Subtitles | هل انت مجنون? |
| Siz Deli misiniz? | Open Subtitles | هل أنتم مجانين ؟ |
| Deli misiniz, niye yiyorsunuz o şeyi? | Open Subtitles | نمل هل أنتم مجانين |