"deli olan" - Traduction Turc en Arabe

• المجنونة

Orda durup deli olan benmişim gibi sanki bana bakıyordu.
أعني, لقد وقف هناك يحدق بي كأنني أنا المجنونة.

Onu dinleme. deli olan o. Sen değilsin.
لا تستمع لها, هي الوحيدة المجنونة, ليس أنت

Bana deliymişim gibi bakıyorsun ama deli olan sensin.
تنظرين إلي كأنني المجنون ولكن في الحقيقة أنتِ هي المجنونة

Artık deli olan benmişim gibi davranamaz.
لا يمكنها أن تتصرف وكأننى المجنونة بعد الآن

deli olan annem. Parayı ona veren annem.
أمي هي المجنونة سلمته المال فحسب

deli olan ben değilim diye düşünmeye başladım.
بدأت أعتقد أني قد لا أكون أنا المجنونة.

Mesele ben değilim. deli olan ben değilim.
هذه المحادثة ليست عني لست أنا المجنونة.

Yoksa deli olan ben miyim?
أم انا المجنونة ؟

Ve deli olan benim. 250.
وانا المجنونة , 250

-Yoo, deli olan benim.
لا ,أنا فقط المجنونة

deli olan elim, ben değil.
فاليد هي المجنونة لا أنا

Evet. deli olan benim.
اجل، حسنا، انا المجنونة هنا

Asıl deli olan annem!
أتعلمون ، أمّي هي المجنونة

Belki de deli olan sensindir.
ربّما أنتِ المجنونة.

Asıl deli olan o.
إنها الفتاة المجنونة

Belki de seni tepeden tırnağa sorgulamalıyım. Belki de deli olan sensin.
على الكلام ربما انت المجنونة

Bana deli olan benmişim gibi bakma.
لاتنظري لي كأني أنا المجنونة

Ve tek düşündüğünüz benim deli olan olduğum.
وجميعكم تظنون انني المجنونة

Evet, şu deli olan.
تلك المجنونة

Asıl deli olan o.
هي المجنونة