"delia" - Traduction Turc en Arabe

• ديليا
• دليا
• داليا
• لداليا

Sadece başımda bugün birkaç tane endişeli anne vardı. Biri Delia'ydı
فقط، كان عندى فى المتجر، والدتين قلقتين ديليا كانت واحدة منهم

Aklınıza Delia'nın Absaroka'da olması için bir neden geliyor mu?
هل فكرتما لأي سبب ديليا تواجدت في مقاطعة أبساروكا ؟

ve sen de Delia'yı kimin öldürdüğü konusunda yalan söyledin.
و انتي , حسنا , كذبتي بِشأن من قتل ديليا

O Delia'dan uzaklaşmaya karar verdi ve ben onun tekrar denemesini istiyorum.
انها مصممه على التوغل فى دليا و أنا أريدها أن تحاول ثانيه

Delia Ann, tüm bu insanların etkileyici olan Memory Matron kariyerinizi onurlandırmak için toplanması çok gurur verici olmalı.
داليا آن، يجب أن يكون هذا مكافئ جداً أَن يكون كل هؤلاء الناس هنا لتكريم سيرتك المؤثرة كمشرفة ذاكرة

Delia Lambert Buffalo'da kalp krizi geçirdiğinde de böyle yapmıştım.
حين ديليا لامبرت أصيبتبنوبةقلبيةفيبوفالو.. على المسرح ، كان هذا هو الموضع ..

Bu yer Delia'nın her zaman seni getirmek istediği yer değil mi?
هذا المكان الذى كانت ديليا تريد دائما ان تأخذك اليه؟

Delia benim için ölmüşlerden kalan eşyaların izini sürebilir
ديليا يمكنها تعقب معاملات العقارات من اجلى

Delia,bu benim hayatım benim kimliğim parçası diye birşey yok ve ya etkilenmek diye birşey bu bir çeşit beni seven dikenime katlanır meselesi
ديليا. ان هذا هو حياتى اتفقنا؟ انه ما انا عليه

Delia'ya onun stok kayıtlarını inceleyeceğime söz verdim.
لقد وعدت ديليا بأنني سأدقق في سجل جرد البضائع

Sonra Delia'dan oranın gerçek adresini araştırmasını istedim.
ثم طلبت من ديليا أن تتحقق من مصادر الممتلكات

Delia,kız sadece ailesinden değil hayaletlerden de kaçıyor.
ديليا إنها لم تهرب من والديها فقط لقد هربت من الأشباح ألا يمكنكِ أن تعلميها ألا تكون خائفة ؟

Oğluna musallat olmuş bir hayaletten Delia'ya bahsetmeyeceğine söz mü verdin?
وعدتِ بألا تخبري ديليا بالشبح الذي يطارد ابنها ؟

Ve bir şey bilmeden Delia'yı telaşa getirmek iyi bir fikir değil.
ولن يكون من الجيد إخافة ديليا بينما لا أعرف أي شيء

İçerden gelen ses, Delia ve bütün komşular ile konuşan, sendin değil mi?
إذاً الصوت الذي سمعته من داخل المنزل المرأة على الهاتف مع ديليا الشخص الذي كان يتحدث مع كل الجيران

Jode, bana Delia'nın biriyle görüştüğünü söylememiştin.
جودى أنت لم تخبريني أن ديليا تواعد أحد ما

Delia'nın garip bulduğun bir davranışı olursa ilk önce bana anlatmanı istiyorum,
اذا كان هناك أى تصرف ل دليا تجدينه شاذا فأخبرينى فى الحال

Dickinson, Delia Darrow hakkında bir şeyler bulmaya çalış.
ديكنسون تحرى عن كل شئ يخص دليا دارو بقدر ما يمكن

Bir süreliğine konuğumuz olacakmışsın gibi geliyor, Delia.
يبدو أنك كنت ستكونى ضيفتنا لفتره يا دليا

Delia istediğiniz çarşafı alabileceğinizi söyledi.
داليا تقول بأنه يمكنكما أن تلبسان ما تريدان.

Birdenbire Delia Smith kadar tehlikeli duruma gelmiş.
فجأة يصبح خطراً مثل مقدمة برامج الطبخ داليا سميث.

Hey Delia neden yarın kapatıp breaber öğlen yemeği yemeye gitmiyoruz
مهلا ، داليا ، غدا لم لا نغلق المتجر ويذهب الى الغداء معا؟

Aa, Nina dedi ki Delia'nın, Elliot'ı dondurma yemeye götürmesinde sakınca yokmuş. Tamam.
نينا قالت أنه لا بأس لداليا بأن تأخذ إليوت لشراء المثلجات