"deliklerinden" - Traduction Turc en Arabe

• فتحات
• الثقوب
• ثقوب
• من الثقب
• خلال ثقب
• جحورهم

Mumyalayanların ilk işi burnundan kancalı bir çubuk sokmak ve burun deliklerinden beynini çıkarmak.
أول شيء كان يفعله المحنطون، كان غرس خطاف في أنفه، ثم سحب مخه من خلال فتحات الأنف.

Bütün kanalizasyon deliklerinden buhar fışkırıyor ve tek duyduğum ses bu gürleme...
هناك بخار يصعد من فتحات كثيرة، وكل ما أسمعه هو أصوات مدوية حولى..

Bir ayı buz deliklerinden yararlanarak sadece saldıracak kadar yakına gelebilmeyi umut edebilir.
الدبّ يأمل أن يقترب منه حتى ينقض عليه عبر استغلال الثقوب الجليدية الذائبة

Kanlı bezleri tuvalete atmaktan, duvar deliklerinden bakmaktan vazgeçersen, bu birçok şeyi değiştirir.
يمكنكِ أن تتوفى عن حشو المناشف المليئة بالدماء فى المرحاض وتختلسى الانظار عبر الثقوب الموجودة بالحوائط

İkinizin çok yakınlaştığınızı sanıyordum. Sanırım, anahtar deliklerinden gözetliyordun.
كنت أعتقد إنكما كنتما متقاربين أظنك كنت تنظر عبر ثقوب المفاتيح

Patlamalar güç çevirici görevi yaparak uzaylı yaşam formlarının elektrogravimetrik itiş kullanan uzay gemileriyle solucan deliklerinden geçmesini sağlıyor.
إنفجارت تعمل كمحولات طاقة جاذبة إلينا كائنات فضائية عبر ثقوب دودية في سفن فضائية تستخدم الدفع الكهرومغناطيسي

Sayemde CIA'nın üçüncü dünya kara deliklerinden biri yerine buradasın.
انا سبب استيقاظك هنا بدلاً من بعض وكلاء الاستخبارات من الثقب الاسود للعالم الثالث

Oh, pekala, pekala, anahtar deliklerinden bakma!
حسنا, حسنا لن تنظر خلال ثقب المفاتيح

Onları deliklerinden çıkaracağız.
.سنقوم بالكشف عنهم في جحورهم .سنقوم بالكشف عنهم جميعا

Bu anteni havalandırma deliklerinden çıkarmam lazım.
سوف أضع هذا الهوائي في إحدى فتحات التهوية تلك

Buzun altındayken, nefes alma deliklerinden uzakta dolaşamazlar.
لا يمكنها أن تبتعد كثيرًا عن .. فتحات التنفس أسفل الجليد

Havalandırma deliklerinden geldiler ve şu borular direk buraya çıkıyor.
لقد جاءت عبر فتحات التهوية وتلك الأنابيب تقود مباشرةً إلى هنا.

Yani duman bu havalandırma deliklerinden çıkıp yerimizi gösterir.
لذا الدخان سيخرج من فتحات التهوية تلك

Buz gibi rüzgar budak deliklerinden içeri uluyordu.
لكن الرياح الثلجية عوت خلال الثقوب

Çıplak vücutlarının hamağın deliklerinden dışarı çıktığını hatırlıyorum.
...أستطيع أن أتذكر, مثل, منظرهم عاريين من خلال الثقوب على الأرجوحة

Ve de önceleri zaman makineleri ile meşgul olsak da, zamanda yolculuk, solucan deliklerinden daha da doğal bir şekilde yapılabilir.
وعلى الرغم من أننا مشغولون .. هذه الأيام مع آلات الزمن ربما يكون السفر عبر الزمن ممكناً من خلال الثقوب الدودية التي نشأت من الطبيعة

Anahtar deliklerinden ve çalaklardan tüylerinizi ürpertecek şeyler duyarım.
سمعت أشياء من ثقوب المفاتيح سترعبك

Anahtar deliklerinden içeri süzülebiliyor.
انه يمكن التسلل من خلال ثقوب المفاتيح.

Zor olduğunu biliyoruz ama sizi oradan çıkarmak zorundayız, duvarlarınızın neyden yapıldığının bir önemi yok çünkü size garanti ediyorum, gizlerinin kapı deliklerinden bakıp, bunları açacak başka birilerini arayan insanlar var, öyle ise bu insan olun ve dünyaya içimizdeki sıkıntılardan büyük olduğumuzu gösterin ve böyle sıkıntılara bir insanın hayatında gerçekten yaşamak için ihtiyaç olamadığını.
ونحن نعلم أن ذلك صعب ولكننا نحتاجك هنا، بغض النظر عما صُنعت منه الجدران، لأنني أضمن لكم أن هنالك آخرين يحدقون من خلال ثقوب مفاتيح خزاناتهم يتطلعون إلى الروح الشجاعة لتفتح الباب، لذا كن ذلك الشخص وأظهر للعالم أننا أكبر من خزاناتنا وأن تلك الخزانة ليست بمكان يناس شخصا ليعيش فيه بصدق.

Anahtar deliklerinden bakamam.
انا لن انظر خلال ثقب المفاتيح

Türlü türlü şeytanlar beni vurmak için deliklerinden çıkıyorlar.
شياطين من كافّة السجايا يخرجون من جحورهم لمهاجمتي.