Harmanlanan malzemeyi ekstruder'e gönderir ve orada eriterek spagetti benzeri plastik çubuklar oluşturmak için küçük delikli kalıplardan geçiririz. | TED | ونقوم بدفع هذه المواد إلى البثوق حيث نقوم بإذابتها ندفعها من خلال ثقوب صغيرة صانعين بذلك خيوط بلاستيك تشبة السباغيتي |
Bir top şeklinde olabilirdi ya da bir delikli bir simit veya daha çok deliğe sahip olabilirdi. | Open Subtitles | قد يكون شكل كرة أو كعكة بثقب، أو ثقبان أو ثقوب عديدة. |
Bunları giyip çılgın bir delikli kızla yatabilirim. | Open Subtitles | سألبس هذه الأكمام, و أضاجع فتاة مخيفة لديها ثقوب في جسدها |
IBM'in delikli kart sistemi çeşitli satır ve kolonlarda açılmış deliklere dayanarak bilgiyi kontrol ediyor ve saklıyordu. | Open Subtitles | الذي ينظم ويخزن المعلومات بناء على الثقوب التي قد خرمت في مختلف الصفوف والأعمدة. |
DELİKLİ KAHRAMAN ...bir kanun kaçağına destek vermek için delikli kapüşon giyiyor. | Open Subtitles | بطل"الثقوب - المقدس" كتعبير عن تضامنهم مع خارج عن القانون ما زال بعض الناس يعتبرونه بطلاً. |
o zamanlar delikli kartları, işlemci ve bellek var. | TED | ولديك بطاقات مثقبة ومعالج وذاكرة. |
Hızlanın bakalım. delikli kek yaptım. | Open Subtitles | إذهبا أنتما الإثنان، لديّ كعك البوندت هنا. |
Bunlar ilkel tek hücreli organizmalar olan "delikli" ağaçlardır. | Open Subtitles | كما هو معروف المنخريات الشجرية، الكائنات البدائية وحيدة الخلية. |
Su tehlikesi olan üç delikli bir arazide büyüdüm ben. | Open Subtitles | كان لدينا ثلاثة ثقوب على المِلكيّة حيث ترعرعت مع خط مائي |
O yüzden bana klasik beyaz Jim veya üç delikli Jim diyebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك أن تختار ما تريد (جيم) الأبيض أو ذا الثلاثة ثقوب |
Pekala, üç delikli yumruk. | Open Subtitles | صحيح، ذو الثلاثة ثقوب |
delikli, toplu falan. | Open Subtitles | مع ثقوب وكرات ورهانات |
dört delikli dairesel bir kapak. | Open Subtitles | -خط دائري بأربعة ثقوب |
Ben Jim'in 3 delikli yumruk yemiş versiyonuyum, | Open Subtitles | أنا (جيم) ذو الثلاثة ثقوب |
Belki delikli. | Open Subtitles | ربما ثقوب |
Boş bir mermi kovanı, dört delikli bir taret doldurucu barut, barut için bir huni... | Open Subtitles | تطلب صنعها فارغ رصاصة ومعيد تعبئة دوار رباعي الثقوب -وبارود، قمع للبارود ... |
Bir tane boş kovan, dört delikli torna doldurucusu, barut, barut için bir fitil-- | Open Subtitles | تطلب صنعها فارغ رصاصة ومعيد تعبئة دوار رباعي الثقوب -وبارود، قمع للبارود ... |
Ben de gidip aldım ve açtım. Ve içinde delikli kartlar vardı. (Kahkahalar) Google damgalı delikli kartlar. | TED | ذهبت واستلمته، ثم فتحته، لقد كانت بطاقات مثقبة. (ضحك) بطاقات مثقبة عليها شعار غوغل. |
delikli hayvan ağaçlarını seçtim çünkü şu an ilgilendiklerimiz onlar ve çok hücreli, götten bacaklı canlıları yiyip yemediklerine göre etoburlar mı öğrenmek istiyoruz. | Open Subtitles | ولذا فإن عليّ تحديد بعض المناطق التي لديها المنخريات الشجرية، الصحيح أننا مهتمون بمعرفة ما إذا كانت الحيوانات أكلة اللحوم ما تزال هنا، ما إذا كانوا لا يأكلون مثل مخلوقات الروبيان، المخلوقات متعددة الخلايا. |